Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 14-06-06 19:35
Re: Минка по следам Справки. №6
Вопрос № 198448
Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет звучать: "Хочу пожелать всегда оставаться такой же надежнОЙ коллегой..."? Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае предпочтительно: ...оставаться такой же надёжной коллегой.
---------------------
Знаю, что и по МАС употребляется слово "коллега" в м. и ж. р., и в Google много примеров "дорогая коллега", но язык не поворачивается ВСЕГДА так говорить!
Возможно, это потому, что в МАС сказано: коллега -- товарищ по работе, по совместной учебе (в высшей школе), по профессии. Товарищ -- мужского рода.
Я бы мог ещё сказать даме: дорогая коллега!
Но: ...оставаться таким же надёжным коллегой.
Почему -- не могу сформулировать, но так я чувствую РЯ, а это, имхо, поважнее, чем вызубрить Розенталя.
А как сказали б Вы, не зная ответ Справки?
Минка
|
|
