Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Минка по следам Справки. №3
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   11-06-06 11:09

Вопрос № 198488
Здравствуйте! Как правильно написать о ресторане: "Немецкая и французская кухнЯ" или "кухнИ"? Спасибо! Ковригина Наталья Андреевна
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительна форма единственного числа.
----------------------
А я бы написал: "Немецкая и французская кухнИ", т. е. в данном случае предпочёл бы множественное число; вот если был бы союз "или", предполагающий выбор ОДНОЙ кухни, тогда, имхо, действительно лучше форма единственнонго числа: "Немецкая ИЛИ французская кухнЯ".
А как по вашему мнению, знатоки и любители?
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Минка по следам Справки. №3
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (195.42.82.---)
Дата:   13-06-06 09:12

minka? ну вы хотьб делитесь, ко вам такие гениальные мысли подсказывает, что союз "и" требует множественно числа, а "или" - единственного?
"Кухня" в значении "кулинарные традиции", насколько понимаю, вообще не предполагает множественного. То, что любий некоторыми Похлёбкин озаклавил свою книгу "Кухни народов мира" - это его личное дело. В лучшем случае тянет на профжаргон.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед