Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата: 07-01-08 23:19
<Боюсь, что тут у нас с вами образовалась давно привычка так говорить, но это калька с английского, в русский вошедшая пока не полностью.>
Я, кстати, не говорю "языковой курс", Яндекс говорит.:))
А чем можно заменить такие "яндексовские" фразы:
"дополнительно можно пройти интенсивный языковой курс перед началом программы! "
"Участники программы проходят двухнедельный языковой курс, после чего работают от 2 до 6 месяцев в гостиницах в Испании";
"Этот занимательный языковой курс предназначен для всех, кто хочет самостоятельно овладеть деловым испанским языком";
"Новый языковой курс для бизнесменов!"
и т.д?
|
|
