Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   14-11-07 01:14

Вопрос № 232456

Можно ли употреблять слово "монстр" в значении "гигант", "громадина", "великий человек". К примеру, можно ли сказать,что "такая-то компания - монстр фармацевтической промышленности". Т.е. можно ли употребить это слово в положительном смысле?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление возможно.
==================
??
"Монстр" в отношении какой-то компании? Сугубо в положительном смысле?
Ну не знаю...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   14-11-07 01:33

Да уж... Назвать кого-то чудовищем или уродом в положительном смысле - это как-то уж слишком по-женски. Предложил бы пари насчёт пола отвечавшего от имени ССРЯ, да ведь не расколются :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   14-11-07 01:44

<Назвать кого-то чудовищем или уродом в положительном смысле - это как-то уж слишком по-женски.>

Считаете, что ассоциации с "Аленьким цветочком" окрашивают монстра в положительный цвет? Ну и там далее- Красавица и чудовище, Шрек, еще куча симпатишных монстриков...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: Тигра (---.hsd1.il.comcast.net)
Дата:   14-11-07 04:37

Мне кажется, что слово "монстр" может означать что-то пугающе большое, не обязательно отвратительное.

Ответить на это сообщение
 
 Re: большое
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   14-11-07 08:05

Тигра, есть еще покемоны :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-11-07 09:32

Сталкивалась однажды с монстром (его написанием, конечно) в положительном смысле. Выдержала упорную борьбу, но все же удалось убедить автора, что так писать нельзя.

На мой взгляд, у некоторых почему-то складывается впечатление, что монстр -- это синоним огромадности, и ничего другого, а за истинным значением ("уродливое чудовище") в словарь не каждый полезет. Отсюда и ошибки.

С ответом Справки не согласна.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: Margueritte (---.lrvk.gov.lv)
Дата:   14-11-07 10:42

Ну, "монстра рока" как-то ещё можно понять...
Вообще же и прочие "монстры" уже как-то примелькались - и монстры промышленности, и монстры телекоммуникаций... Наверно, потому это монстрильство повальное, что очень большой = очень страшный. Типа аж дух захватывает, какой большой. Кстати, монстры именно промышленности в архитектурном смысле редко бывают красавцами, действительно монстры скорее...:)))))

___---___---___---___---___---___
L'amante au nimbe clair-obscur

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: Ленока (---.adc.com)
Дата:   14-11-07 10:53

Часто встречается в таком значении в переводах с английского. Там одно из значений - гигант, прилагательное monster - гигантский, огромный. У нас же спокойно прижился "гигант автомобильной промышленности" (или какой-нибудь другой)? Ну вот отсюда и монстр (киноиндустрии, например). Справка права. Употребление слова в таком значении не корректно. Но возможно.

Ответить на это сообщение
 
 Провокэйшн
Автор: Gapоn (89.20.150.---)
Дата:   14-11-07 10:54

"слово "монстр" может означать что-то пугающе большое"

А наш президент - монстр? Газеты так не пишут...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: Margueritte (---.lrvk.gov.lv)
Дата:   14-11-07 10:58

Gapоn, а он разве пугающе большой?

___---___---___---___---___---___
L'amante au nimbe clair-obscur

Ответить на это сообщение
 
 "монстр"
Автор: Gapоn (89.20.150.---)
Дата:   14-11-07 11:29

А то? Вы там у себя в чьей тени пребываете-то???

Он - большой, и уже тем самым пугающий всех, у кого "детское" мироощущение. Времена дяди Степы давно прошли, пришло время сынков "отца" дяди Степы. Пока только Китай и Штаты не боятся: первый - традиционно, вторые - от глупой фанаберии. Вот газ перекроет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   14-11-07 15:34

"Монстр" в положительном смысле (и "динозавр", но тот реже) уже лет так более 10 ОЧЕНЬ широко (и всё шире и шире) употребляется в молодёжном и/или интернет-сленге, геймерском в частности.

"Ну, ты монстр" - комплимент, вроде "Ну, ты могуч, ну, ты даёшь, ну, ты крут".

За это время "молодёжь" успела не только вырасти, но и малость состарится, для её детей это слов уже с рождения - вполне обычное слово живого РЯ...


Кстати, "пугающе большой" было положительным всегда: боятся - значит уважать...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "монстр фармацевтической промышленности"
Автор: Margueritte (---.lrvk.gov.lv)
Дата:   14-11-07 15:58

Гапон, пока ничьей тени как-то не замечаю, тем более своего пребывания под оной. Лично мне газ не нужен, у меня плита электрическая, а машина традиционно на бензине. Работа тоже с газом не связана - она сохранится при любых обстоятельствах, пока живо государство как юридическое лицо.
Вообще я подумала, что Вы о внешности.

___---___---___---___---___---___
L'amante au nimbe clair-obscur

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед