Автор: Реч-ка (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 30-05-06 17:07
>Эта витиеватость как обяснение для тех, кто не разумеет, что такое "уподобление".<
>>>Вы хотите сказать, что всё, что в чем есть другой оттенок, следует признать приравниванием или отождествелинием? Увы, нет. <
Я этого не говорила и не хочу сказать. Не фантазируйте (ответ в Вашем стиле).
>>>Это было бы слишком хорошо. В этом смысле чистого уподобления вообще не существует.<
А это Вы математикам скажите.
>>>Но эта оговорка и не сводится к раскрытию смысла понятия "уподобление".
Смысл, как я понимаю, в том, что оставаясь уподоблением оборот имеет оттенок, например, образа действия.<
Полагаю, что это только в Вашем понимании.
>>>Вот из Розенталя.
Вокруг высокого чела, как тучи, локоны чернеют. (П)
Как тучи сыпалась картечь. (Л)
Кто докажет, что в первом случае уподобление, а во втором уподобления нет?
Есть оно, милое, есть, только у него еще и оттеночек... Но это не самый, правда, трудный случай, он просто лучше показывает, что оговорка не сводится к пониманию термина "уподобление".
Вот когда "оттенок" тот, что оборот (оставаясь уподоблением!) тесно связан со сказуемым... Вот где конь-то не валялся, как хочешь так и трактуй.<
1) "Вокруг высокого чела, как тучи, локоны чернеют".
Сравнительный оборот имеет значение уподобления --- налицо трехчастная структура: два предмета и их общее свойство:
"локоны"(1 предмет) -- "как тучи" (2 предмет) --- "чернеют" (общее свойство).
Теперь вспомним из школьного курса геометрии, на чем основывается подобие двух треугольников: тожество формы при различии величины. Т.е. подобие двух треугольников строится (утверждается) на одном их общем свойстве (тожество формы).
В нашем предложении 1 предмет подобен 2 предмету на основании их общего свойства. Сравнительный оборот имеет значение уподобления (никаких других оттенков значения нет -- чистое уподобление). Запятую ставлю.
2) "Вот почему она смотрела на землю как на юдоль скорби" (Тютч.)
Сравнительный оборот имеет значение приравнивания или отождествления -- отсутствует трехчастная структура: нет общего признака для двух сравнимаемых предметов -- они приравниваются.
"Земля" и "как юдоль скорби" приравниваются --- запятую не ставлю.
2) "Как тучи сыпалась картечь" (Л)
Нельзя подвести ни под первый случай, ни под второй -- ищу иные значения. Нахожу -- обстоятельство образа действия. Запятую не ставлю.
На мой взгляд, все предельно просто -- для нормального человека, освоившего школьный курс геометрии. Для ненормальных -- не знаю.
>>>Но эта оговорка и не сводится к раскрытию смысла понятия "уподобление".
Смысл, как я понимаю, в том, что оставаясь уподоблением оборот имеет оттенок, например, образа действия.<
Смысл в том, что, если сравнительный оборот имеет значение уподобления, то он не имеет никаких других оттенков в своем значении. Этот-то хоть ясно (извините, в Вашем стиле)?
|
|
