Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 брать время
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   20-10-07 22:59

Вопрос № 231381

Добрый вечер! Можно ли сказать "это берёт время"? Спасибо
krolik
Ответ справочной службы русского языка

В некоторых контекстах такое возможно, но в значении 'это занимает какое-то время' такое употребление некорректно.
=========================
Интересно, в каких контекстах это корректно?

Другое дело, что пройдет какое-то время, и вполне вероятно, грубый англицизм перестанет считаться нарушением. Но пока, по-моему, как ни крути...

Ответить на это сообщение
 
 Re: брать время
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   20-10-07 23:05

А ведь в вопросе не "брать время", но "берёт время" :)

Смерть всё не возьмет. Она только своё возьмёт. ©

Ответить на это сообщение
 
 Re: брать время
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   20-10-07 23:11

<А ведь в вопросе не "брать время", но "берёт время" :)>

Так и я о том же.
Заголовок исключительно для того, чтоб тему обозначить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: брать время
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   22-10-07 11:26

Команда "синих" берёт время для размышления - возможно.
А вот контекст для "это берёт время" - что то не представляю.
"Это требует времени", "это ЗаАбирает всё время" - возможно...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед