Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Есть за что горжусь
Автор: Mechta (---.pravovest.ru)
Дата:   16-10-07 15:44

Вопрос № 231174

Ответьте, пож-та, прямо сейчас: газета уйдет, срочно, срочно, очень нужно. «Я горжусь своими сыновьями», - сказал он. И есть за что, ведь они продолжили дело отца.

Андреева О,В.

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Предложения написаны верно.


А кроме того, мне кажется, что те самые слова входят в прямую речь, поэтому и закрывающие кавычки должны быть в другом месте. Ну по крайней мере, возможны варианты. Что ж так прямо сразу: предложения написаны верно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   16-10-07 15:56

Ужос. Хотя кавычки, по-моему, на месте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: Mechta (---.pravovest.ru)
Дата:   16-10-07 16:00

>>Хотя кавычки, по-моему, на месте.

Почему это не может быть продолжение речи отца? "Я горжусь своими сыновьями, - сказал он. И есть чем гордиться, ведь они продолжили дело отца". Ну и что, что он о себе в 3-ем лице, вовсе не обязательно говорить "мое дело".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: Mechta (---.pravovest.ru)
Дата:   16-10-07 16:01

Тьфу ты! Второе тире потеряла:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: Mechta (---.pravovest.ru)
Дата:   16-10-07 16:16

Да и "своими" тут лишнее. Прикольно гордиться сыновьями соседа. В общем, предложение далеко от идеального, а Справка: верно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   16-10-07 16:31

>> Почему это не может быть продолжение речи отца?

Да мочь-то оно может, но неужели люди, выпускающие газету, и в этом не разобрались?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   16-10-07 19:19

Mechta,

"За что" (в качестве комментария автора к прямой речи - см. ниже), конечно же, неприемлемо.

Насчёт кавычек - это Вы зря. Справка (опять-таки; уж извините, что второй раз за сегодня) не может и не обязана знать, где начинается и заканчивается прямая речь. В предложенной версии кавычки расставлены корректно.

"Своими" лишнее? Полноте, в прямой речи еще и не то возможно. И было бы весьма странно, если бы Справка порекомендовала отредактировать прямую речь, не содержащую... м-м... слишком уж прямых выражений :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Есть за что горжусь
Автор: Mechta (---.pravovest.ru)
Дата:   17-10-07 09:04

>>Насчёт кавычек - это Вы зря.

sad, согласна: к кавычкам и "своим" можно не придираться, Справка не нанималась делать литературную правку предложений.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед