Автор: Тигра (---.hsd1.il.comcast.net)
Дата: 16-10-07 10:21
Иосиф, хочу только заметить, что есть разница в употреблении между русским "учить" и, например, английским to teach.
Если по-английски можно сказать I teach on Fridays или What classes do you teach this year?, то по-русски здесь годится либо глагол "преподавать" ("Какие курсы ты в этом году преподаёшь?"), либо надо вообще перестраивать предложение ("Я преподаю по пятницам" звучит комично-напыщенно).
Но вот фраза "Я учу своих студентов мыслить самостоятельно" вполне правильна.
|
|
