Автор: Рожки да Ножки (87.110.80.---)
Дата: 01-09-07 17:02
Так как поиск упроямо не хочет работать, заменяя криллицу на модзибаке, а справка не хочет отвечать, то спрашиваю тут.
Следует ли обособлять кавычками Windows, Windows XP, Linux и др. названия опреационных систем? Нужно ли ставить кавычки вокруг названий программ (Opera, mIRC)? Можно ли писать "Линукс"? А что если официальное название программы -- на русском языке?
Я думаю так. Если хочешь указать, что Windows -- это название системы, то кавычки не помешают, а в остальном латиница и так неплохо выделяется на фоне русского текста. В конечном итоге никто в английском языке кавычки ставить вокруг подобных названий не станет. Линукс -- думаю, писать не стоит. А вот если название на русском, особенно если слово претендует на некоторый смысл, кавычки необходимы. А если ты назвал свою программу "Кукаракатумбой" -- то и так сойдёт.
Проще говоря: если не понятно, название это или нет, кавычки ставятся. А понятно -- тогда еловый лес -- в печку. Но это я сам всё придумал. А что скажут справочники и ваши светлые головы? Заранее благодарю.
|
|
