Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата: 27-08-07 14:31
Вообще-то Справка имеет на сей счет другое мнение:
Вопрос № 212507
Уважаемые эксперты! Правильно ли говорить: "сервисное обслуживание техники" (в смысле предпродажная подготовка, ремонт и т.п.), или это масло масляное? И как правильно сказать? С уважением, Лариса Владимировна.
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание избыточно, правильно: обслуживание техники.
========================================
Так что Вы, Yar, можете моим мнением пренебречь. Хотя я с выводом Справки не согласна. Обслуживание техники может быть где угодно. Но если я свою технику прикрепляю на обслуживание к определенноу сервисному центру (о чем уже сказала выше), то именно сервисным обслуживанием это и будет называться. Заметьте, что параллельно могу получить обслуживание и в другом каком-то месте, не в сервисе.
========================================
Кстати, по Рамблеру:
Сервисное обслуживание: найдено сайтов: 164120, документов: 5897463.
Согласитесь, что почти 6 миллионов ссылок что-то означают.
|
|
