Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата: 30-07-07 22:40
Вопрос № 226240
...что значит слово "кейтеринг"?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 203016 .
======================
Вопрос № 203016
..............
Ответ справочной службы русского языка
Кейтеринг - от англ. catering service - банкетное обслуживание.
Многие заимствованные слова приходят в нашу речь вместе с новыми реалиями, которых не было раньше в нашей жизни и для обозначения которых в языке просто нет своих слов.
************************************
Ровно год назад в "Отвечали? Спрашиваем!" была веточка: "было ли в нашей жизни банкетное облуживание?" именно по поводу ответа Справки на вопрос № 203016:
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=27&i=3190&t=3190
Видно, Справка так и не посчитала нужным уточнить свой ответ...
|
|
