Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 29-07-07 19:55
Минка по следам Справки № 198
Вопрос № 226222
Как правильно писать - "на восточном бортЕ впадины" или "на западном бортУ впадины"? Михаил
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на борту, на восточном борту, на западном борту.
----------------------------
Первое, что приходит в голову: "Две стюардессы на борту.." :).
1. Вообще-то не совсем ясно: это впадина такая, у которой есть восточный и западный борта? Если это геологическое образование (напр. Мариинская впадина), то у неё стороны, а не борта. Ладно, отбросим эту версию.
2. "Бортом" диспетчеры называют отдельное воздушное судно. Предположим, что к аэропорту подходят два борта: с востока и с запада; на восточном борту впадины нет, а на западном борту впадины в обшивке имеются.
3. Ну и самый вероятный вариант: идет морское судно по меридиану, у него есть восточный и западный борта. Тут бы я предпочёл "на восточном борте впадины были небольшие".
Вот если бы применил предлог "по", то сказал бы: "по восточному бортУ впадины были небольшие".
Минка
|
|
