Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата: 23-07-07 15:07
> почему Донской на реке Бобрик не пишем как в Бобрик-Донском. Вот здесь как раз аналогия<
VFG, именно потому, что здесь нет аналогии. Бобрик-Донской - это всё вместе речка. Нет на этой речке другого города Бобрик-Недонского. Зато неподалёку есть друкой Бобрик, окский. А на Гусе стоят и Хрустальный и Железный и еще какой-то, малоизвестный, сейчас не вспомню.
>Не всегда название можно так разложить, как Гусь-Хрустальный. Более того, даже в случае возможности такой раскладки зачастую приоритет отдается традиции<
Ну да, только в нашем-то случае и разложить получается, и традиций не просматривается. Можно и порассуждать.
>непременно при наличии "ведущего" и "ведомого" слов ведомое не должно склоняться.<
Тоже согласна, "ведомое" может и несклоняться. Но это не наш случай. У нас под сомнением, как выяснилось, "ведущее". А вот оно практически всегда склоняется. Разумеется, если речь не идёт о сочетании с родовым словом.
==
Небольшое отступление. Когда я ставила вам +1 я не имела в виду ссылку на gramma.ru. Тезис о нераспространённости названия я восприняла не как отсылку к gramma.ru, а исключительно как соображение о незакрепившейся традиции.
C подходом же gramma.ru я не согласна в принципе в силу неоднозначности тезиса об "известности-неизвестности" названия. Надо смотреть на значение названия, выделять смысловую доминанту.
И ещё в части несклонения образований среднего рода: "Лосино-Островской, из Орехово-Зуева, в Юрьево-Девичьем, к Наро-Фоминску". Здесь вообще всё в кучу навалено. У топонимов Орехово-Зуево и Юрьево-Девичье я бы склоняла обе части, они раноправны, к тому же существует, например, Орехово-Борисово. Орехово и Юрьево представляются самостоятельными частями, пребующими склонения. "Лосино" же как и "Наро" - никак не самостоятельные названия, воспринимаются на слух примерно как первая часть в сложных прилагательных типа сине-зелёный или юго-западный. Понятно, что склонятся они не могут, но по причинам, далёким от при ведённых на gramma.ru. Кстати и дефисное написание двух последних особенно Наро-фоминска, под большим вопросом. Вот уж где действительно дань традиции... Чем, спрашивается, они лучше Иванофранковска и тем более Козьмодемьянска?
|
|
