Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "А теперь - горбатый!"
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   20-07-07 07:21

Вопрос № 225642

"А теперь - горбатый! Я сказал - горбатый!" Пожалуйста, скажите, как правильно поставить знаки препинания в этом предложении? ...
Ответ справочной службы русского языка

Кажется, Горбатый - это прозвище. Тогда его надо писать с большой буквы. По пунктуации - все в порядке."
-------------
А по-моему, с маленькой.
Когда Жеглов говорит эту фразу, он понятия не имеет, кто такой этот горбатый и вообще до конца не уверен, что горбатый имеется: анализируя очередное убийство, составляя "словесный портрет" оперативники решили, что в банде есть горбун (так я, во всяком случае помню). Он его выкликает просто как человека с определенным физическим дефектом, только и всего. Мне кажется, написание с маленькой буквы в данном случае правильно.

PS Оказалось, на lib.ru есть "Эра милосердия", и фраза эта там имеется. Горбатый с маленькой буквы. Текст в сети, я знаю, не авторитет, и тем не менее...

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А теперь - горбатый!"
Автор: Саид (---.dsl.aichyna.com)
Дата:   20-07-07 10:03

Пожалуй, так. Обращались к горбуну по имени: Карп, Карпуша. Похоже, поминать его физический дефект в... э-э... руководимом им коллективе не было принято ;).

Ответить на это сообщение
 
 Re: "А теперь - горбатый!"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   20-07-07 12:59

Возможны, видимо, оба варианта: Горбатый как прозвище и горбатый как признак. В контектсте произведения я бы писала с заглавной - это его Жеглов так про себя прозвал. О понятих конкретного "коллектива" Жеглов вряд ли мог знать. Разве что из общих соображений.

Но при всём том, это мои домыслы, а закон здесь всё-таки - авторская орфография.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед