Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата: 05-07-07 20:30
>Если один дом находится с правой стороны дороги, а другой -- с левой, то дорога проходит между домов. А если дорога тянется от одного дома к другому, то дорога пролегает между домами.<
Это а корабельном уставе записано?
Ох, С.Г., уж не мне Вас, понятно, переделывать, но неужели так трудно не постулатами изъясняться, а соображениями? Самому же проще, свои ошибки лучше видны.
Вторая чать Вашей фразы очевидна, поскольку от и до - это расстояние или интервал, они (как и разница в тигрном примере) между чем и чем. Отсюда и императивность творительного.
Но мы-то про творительный/родительный локатива. Который с предлогом "между" по смыслу соответствует "среди", а не "от и до". И которому в Вашей фразе первая часть посвящена. И с ней я совершенно не согласна. "Дорога проходит между чего"? Не бывать этому. Вот если я "стою между чего" - это еще как-то смахивает на корректную конструкцию. Да и то с трудом. Во всех подобных случаях предпочту "между"
>Очень тонкий вопрос.<
Тигра, есть небольшое наблюдение.Не сторогое. Чем-то схоже с тем, что *volopo процитировал. Но более детализованное.
Случаи а) движения (включая С.Г.-шный случай от ... до..., хотя он по смыслу отличается) б) статического положения длинного обномерного объекта - дороги, линии, веревки МЕЖДУ ОБЪЕКТАМИ в) статического жн положентя маленького объекта между среди больших или ноборот большого среди маленькх (Гулливер ) тяготеют к творительному.
И только если это не объект вообще а условное место, точка, цель или направленияили или речь идет о равном между равных объектов, более употребим родительный. Хотя, есть, видимо, масса исключений.
Но, другими словами, чем более значение между соответвует "среди", тем больше шансов на жизнь у родительного падежа.
Я сознательно опустила теоретически возможный случай гулливера между лилипутами. Он сама по себе достаточно редкий - чтобы не сказать искусственный. У меня просто нет базы для каких-то выводов.
---------------
>Поскольку здесь много новичков, я поясняю, что слова "Ох горюшко моё" -- это Тигра их позволила себе как-то в мой адрес; я только смайлик добавил! Признаю, эти приёмчики для меня не характерны, достаточно просто знания РЯ. <
Минка, почем травку брали? Кто здесь новичок-то, кроме Вас? Но на случай, если один всё-таки заглянет, то я сообщу, что Минка - не просто горе, но и кара небесная, ниспосланная на форум за прошлые, настоящие и будущие грехи всех форумчан. А РЯ это реникса ядовитая, ЧЯ - чушь явственная, ЧЮ - чокнутый юзер,.а ССР - такое страшное ругательство, что никто даже не знает, что оно такое.
.
|
|
