Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отвечали? Спрашиваем!

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 13:15 Вопрос № 224057 Словосочетания "китайский Президент" и "Президент Китая" взаимозаменяемы, или одно из них явлеется более верным ? Михаил Сергеевич Ответ справочной службы русского языка В посольстве КНР в Российской Федерации нам сообщили, что официальное название высшей государственной должности в КНР -- председатель: председатель КНР, председатель Китая. ======== Неужели Справка запрашивает иностранные посольства для ответов на вопросы?! Уважаю.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu) Дата:   28-06-07 13:29 За таким ответом можно было и не обращаться, просто вспомнить - "Начальник Чукотки".

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: adanet (195.245.232.---) Дата:   28-06-07 14:11 Наверняка это расписано на сайте посольства КНР в Москве. Т.е. в такой форме посольство сообщает об этом все желающим, включая справку. Хотя моё поколение Председателя Мао никогда не забудет и президентом не обзовёт, хоть ночью разбуди...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: Справочное бюро (---.relline.ru) Дата:   28-06-07 18:19 (гордо) Информацию о председателе мы нашли не на сайте посольства, эти сведения нам сообщили по телефону сотрудники посольства. (уходит озапячивать)

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 19:12 Вот! А вы не верили!

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   28-06-07 19:16 Нет, я-то как раз именно поверила, но как раз то, что китайцы и иже с ними думают о себе на русском языке, критерием не является. А то бы и споров не было про "в Украине", например.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 19:54 Ха, это я adanet'у, он говорил "Наверняка это расписано на сайте посольства КНР в Москве."

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   28-06-07 19:58 О, так Справка функционирует?! Тогда почему же она ничего не отвечает на другие треды? Я тут (не то чтобы очень тяжко, но...) пару раз на них поработал на общественных началах, "а в ответ - тишина"... Странно как-то.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 21:43 << sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата: 28-06-07 19:58 О, так Справка функционирует?! Тогда почему же она ничего не отвечает на другие треды? Странно как-то.>> Ну Вы прям как маленький, ей-богу... Что ж они там, не люди, что ли? По-другому нужно - сначала похвалить, лестью подсластить, а потом уже критиковать. Доброе слово и кошке приятно.:))

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   28-06-07 22:07 Ушли они, а?! Как вам это нравится, а?! А кто в обувном отделе остался? Или их там на озапячивание посылают, как на картошку?

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   28-06-07 22:28 ne znatok сказал: > > По-другому нужно Кому?.. Я вот всех просил исправлять мои ошибки - но, видно, не заслужил... :((

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 22:53 <но, видно, не заслужил.> Не заслужили. :))) Потому как ОНИ тоже офтопы читать любят...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   28-06-07 23:18 ne znatok сказал: > ОНИ Если ОНИ - Справка, так просил-то я не их, а форумчан.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 23:19 A-a-a...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   28-06-07 23:19 ОНИ вообще ничего так... с чувством юмора языка. Или с чувством языка юмора.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   28-06-07 23:21 Да-да. Замечено было не раз.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   29-06-07 00:05 sad, где Вам не захотели исправить ошибки? Не может такого быть! Где, где ошибки-то? Это ж здесь любимое занятие...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   29-06-07 00:07 ЕГО (у кого это любимое занятие) уже Борода отучил...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   29-06-07 00:18 ГАВАНА сказала: > > sad, где Вам не захотели исправить ошибки? Не может такого > быть! Где, где ошибки-то? Это ж здесь любимое занятие... Здесь, здесь не хотят... Я с самого начала почтительнейше просил всех профи исправлять замеченные в моих постах ошибки - ну, разве что за исключением совсем уж скучных и никому не интересных опечаток. Один только раз С.Г. (еще раз ему спасибо, с его подачи лишний раз слазил в Розенталя) упомянул какую-то лажу в пунктуации при кавычках в конце предложения - но подробности сообщить поленился (за что я на него не вправе обижаться - я же ему не родня, он меня мордой в пепельницу тыкать не обязан).

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   29-06-07 00:28 (с уважением): Какая у вас родня, однако... А вот я бы в этом случае запятую после "ну" не стала ставить. Но эти "ну" такие коварные! Не настаиваю.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu) Дата:   29-06-07 03:49 sad, не кокетничайте, разве это ошибки? Но я возьму на заметку, доставлю Вам удовольствие. Я думала, правда, попросили что-то проверить, а народ проигнорировал, такого здесь до сих пор не замечалось...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   29-06-07 07:32 Тигра сказал: > > (с уважением): Какая у вас родня, однако... :) Разве только у меня? Брать на себя труд "учить уму-разуму" постороннего человека не каждый захочет... > А вот я бы в этом случае запятую после "ну" не стала ставить. > Но эти "ну" такие коварные! Не настаиваю. Интонационная. Многоточия много, пробела мало :)

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   29-06-07 07:36 Гавана, спасибо на добром слове, буду ждать. А то я что-то шибко грамотным стал себя ощущать :)

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   29-06-07 07:44 Не слишком ли Вы культурны для нас? (почти цитата :)))

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   29-06-07 07:46 ne znatok, что уж теперь поделаешь... "Что выросло, то выросло" (цитата, по склерозу).

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: adanet (195.245.232.---) Дата:   29-06-07 10:20 >Ха, это я adanet'у, он говорил "Наверняка это расписано на сайте посольства КНР в Москве." Так ведь таки написано. Что не мешает не искать самому, а дёрнуть вежливых китайцев по телефону (кто ж на работе лезет в мануалы, если можно спросить соседа?) Причём молодцы-китайцы пишут своего председателя по правилам - со строчной. ============================= А вот в процессе поиска посольства попался мне интересный сайт с подборкой ссылок на ресурсы о Китае. http://www.chinalist.ru/catalog/index.php?p_chid=1000 Среди ресурсов - Большой китайско-русский и Русско-китайский словарь, с поиском. Правда, от меня он не открывется :(...

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: VFG (---.adsl.co.ru) Дата:   29-06-07 10:36 (ехидно): Уважаемый sad, замечу персонально Вам как радетелю анитиофтопизма;), что темка-то, между прочим, про Китай, в не про Вашу грамотность. И это не Курилка и не Черновики;)

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   29-06-07 10:48 VFG сказала: > > (ехидно) (Ехидно же) А чего не воровать, если некому унять? К тому же аскер (в данном случае ne znatok) и сам оставил первоначальную тему (которой, кстати, судя по заглавному посту, место было именно в Курилке, поскольку дополнений или замечаний к ответу Справки не было). И заофтопил аз, многогрешный, не свою грамотность, а своё удивление неблагодарностью Справки, позволяющей себе игнОрить тех, кто по мере сил ей помогает.

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: VFG (---.adsl.co.ru) Дата:   29-06-07 10:55 Угу... оправдывайтесь, оправдывайтесь...:) "Всё уже украдено до нас"© ("Опер. Ы")

Ответить на это сообщение

Re: Президент Китая

Автор: Саид (87.252.227.---) Дата:   29-06-07 22:57 adanet: > А вот в процессе поиска посольства попался мне интересный сайт с подборкой ссылок на ресурсы о Китае. http://www.chinalist.ru/catalog/index.php?p_chid=1000 > Среди ресурсов - Большой китайско-русский и Русско-китайский словарь, с поиском. Правда, от меня он не открывется :(... Дома у меня словарь открылся за полсекунды. "Словарь позволяет искать русские слова, китайские слова в транслитерации пиньин и иероглифы в цифровом формате Unicode". Русский действительно "превращает" в иероглифы. Спасибо, авось сгодится ;) А вот на работе он не открылся ни в какую ;-(.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед