Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 23-06-07 16:24
Минка по следам Справки № 181
Вопрос № 223757
как все-таки верно - на хуторе или в хуторе? или допустимы оба варианта? Спасибо.
Владимирова
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на хуторе.
---------------------------------
Это близ Диканьки будет правильно :-).
В других случаях мне кажутся оба варианта допустимыми (с небольшим стилистическим отличием, правда).
И Google так кажется: 1.430.000 случаев по запросу "в хуторе" и 1.370.000 -- "на хуторе" ("в" даже больше).
И в Yahoo по запросу "в хуторе" 257.000 случаев, а "на хуторе" – 255.000 (снова "в" немного меньше).
У Шолохова в "Поднятой целине" Яков Лукич о себе говорит:
"Кукуруза у меня первая В ХУТОРЕ, урожай лучше всех".
Там же есть:
"Уж въехав В ХУТОР, спросил у встречной женщины:
- А ну, скажи, тетка, где тут у вас Яков Островнов живет? "
Вообще мне кажется, что можно въехать В город, В деревню, В село, ну и В хутор тоже.
Так что, имхо, Справке не стоит быть такой категоричной.
Минкка
|
|
