Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отвечали? Спрашиваем!

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

кто вырастет из бабы-яги?

Автор: не знаток (---.dsl.pltn13.sbcglobal.net) Дата:   19-05-06 13:06 "Вопрос № 196719 Правильно ли стилистически:"Кто знает,может, из этой обаятельной бабы - яги вырастет Инна Чурикова?" Потемкина Анфиса Ответ справочной службы русского языка Слово баба-яга как нарицательное существительное имеет значение «безобразная старуха». Поэтому предложение ...из бабы-яги вырастет Инна Чурикова, как и ...из старухи вырастет Инна Чурикова, выглядит нелогичным." ======================================= "Справка" или подзабыла, или за молодостью лет не видела "Начала"?? Что ж, бывает...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   19-05-06 13:27 При этом логичность (про которую ответ) и стилистическая правильность (про которую вопрос) - совершенно разные вещи, Справка великолепно умеет отвечать... м-м... дипломатично. :) Вот, правда, выходит за рамки компетентности: логичность конкретного высказывания - вопрос ну никак не языковой...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Реч-ка (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   19-05-06 14:07 >>>Справка великолепно умеет отвечать... м-м... дипломатично. :) Справка просто скрывает свои мысли.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (195.42.82.---) Дата:   19-05-06 17:21 Сколько не вчитываюсь - не вижу за что упрекнуть "Справку" в конкретном случае. Ответ по существу. Связь вырванной из контекста фразы с "Началом" не просматривается (а что, там еще и роль бабы-яги была?), нарицательное значение приведено правильно, ответ дан по существу, из нелогичности и вытекает стилистическая некорректность. Больше накатить не на кого как на "Справку"?

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: VFG (---.adsl.co.ru) Дата:   19-05-06 17:29 Ну да, Фекла, по фильму на роль Жанны'Арк героиня Чуриковой (Паша Строганова) была приглашена из клубной самодеятельности где она играла бабу-ягу. Т. е. режиссер ее нашел непосредственно по этой роли. Возможно, корректно было бы сказать, что Паша Строганова выросла из роли бабы-яги (имея в виду "вырос талант Паши"), но говорить, "из этой обаятельной бабы - яги вырастет Инна Чурикова" я бы тоже не стала. Так что Справка права. И по логике и по стилю.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (195.42.82.---) Дата:   19-05-06 17:53 VFG, вы хотите чтобы по одному имени Чурикова кто-то вспомнил все эти подробности про клубную самодеятелность? Сказала же "вырванной из контекста фразы". А про роль - это внутренняя реплика сотрудника "Справки", которому намекнули, что он не помнит "Начала". PS Про бабу-ягу я что-то такое ещё помню, но вот чему поражаюсь, это вашей памяти на имена героинь. В жизни бы не вспомнила, что Паша Строганова - это из "Начала", хотя сам фильм припоминаю.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   19-05-06 21:07 Так, комментарий на обочине. Как раз про "Начало" вспоминали совсем недавно, потому что почти подряд посмотрели "Идиота", "В круге первом" и "Узкий мост", кажется. В молодости Чурикова не была так прелестна, как сейчас, хотя обычно кажется, что должно быть наоборот. Я не о накопленном опыте, мастерстве и т.д., а вот именно об этом - смотрел бы на нее и смотрел...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   19-05-06 21:42 Гавана сказал(а)??? : ...Я не о накопленном опыте, мастерстве и т.д., а вот именно об этом - смотрел бы на нее и смотреЛ... Простите, как правильно? "Гавана сказал" или "Гавана сказала"?

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Сергей Г. (---.sevsky.net) Дата:   19-05-06 21:44 >>>>Как раз про "Начало" вспоминали совсем недавно, потому что почти подряд посмотрели "Идиота", "В круге первом" и "Узкий мост" Не ставьте в один ряд гениальный панфиловский фильм "Начало" (один из лучших советских фильмов вообще) с прочими разными. >>>>В молодости Чурикова не была так прелестна Не смешите понимающих мужчин. >>>>Правильно ли стилистически:"Кто знает,может, из этой обаятельной бабы - яги вырастет Инна Чурикова?" Неправильно в принципе. Паша Строганова играла весёлую, заводную Бабу-ягу (или Бабу Ягу), а не злую старуху (бабу-ягу).

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   19-05-06 23:18 ==Не смешите понимающих мужчин.== :) ==Не ставьте в один ряд гениальный панфиловский фильм "Начало" (один из лучших советских фильмов вообще) с прочими разными.== Этикеток не люблю. Свое ставлю, куда хочу. Так вас всех читал бы и читал...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   19-05-06 23:28 А что именно нельзя ставить в один ряд? "Идиота" или "В круге перовм"?

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   19-05-06 23:32 Простите, ГАВАНА, что усомнился в Вашей "мужественности", смуту в восприятие внесло: Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата: 17-05-06 20:41 Minka, я Вас люблю. И, по моему, еще где-то что-то...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   19-05-06 23:39 А это как понимать? Как мать маленькой лошадки :) Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата: 18-05-06 22:16 Написано-то так, а понимать можно и так и сяк. Естественно, я с самого начала догадывалась, что до двух тысяч дело не дойдет. По нелингвистическим признакам.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   19-05-06 23:43 Меня терзают смутные сомнения. Ладно Гапон - Gapon хоть объяснил свое раздвоение личности. С Вами, ГАВАНА, совсем "бяда за бядой -- купил коня и то с ..."!

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   19-05-06 23:51 А разве только мужчина может сказать "так Бы и читал / так Бы и смотрел"? Вот вам преимущество женщины перед мужчиной. Мужчинам не разрешено говорить "так и бы и смотрела"... Да, поделились безвозвратно... А вот полюбить Minka - или Софокла - может и мужчина, это-то как раз и не критерий :)

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   19-05-06 23:58 ...А разве только мужчина может сказать "так Бы и читал / так Бы и смотрел"? Вот вам преимущество женщины перед мужчиной... Ратуйте, люди добрые! Что же это деется-то! А кто еще, кроме лиц мужского пола, может ТАК говорить? Приведите пример плз. , не то у меня мозги закипят. Вообще поосторожней надо "на поворотах". Мы, мужчины, очень ранимы ну и т. д.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   20-05-06 00:16 ==Ратуйте, люди добрые! Что же это деется-то! А кто еще, кроме лиц мужского пола, может ТАК говорить? == Ну тогда уж и не знаю, что Вам ответить. Коротко не получится, а рабочий день у меня уже кончился.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   20-05-06 00:29 Так сидела бы (Я) и смотрела. Так сидел бы (ЛЮБОЙ) и смотрел.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   20-05-06 01:03 ==Как мать маленькой лошадки :)== Какой лошадки?! Да что же это такое, в самом деле?

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu) Дата:   20-05-06 01:16 Все, теперь точно кончился!

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   20-05-06 08:34 Насчет "лошадки": Как это ПОНИ МАТЬ? пони мать = мать маленькой лошадки.

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Грек (---.infonet.ee) Дата:   20-05-06 08:58 ...Так сидела бы (Я) и смотрела. Так сидел бы (ЛЮБОЙ) и смотрел... Написание-то правильно, но если отдельно (так, как написано) А если вставить эти фразы в исходный текст, то подойдет по смыслу только первое (второе надо "притягивать за уши")

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Гапон (---.z-net.ru) Дата:   20-05-06 21:53 ЦИТАТА "А вот полюбить Minka - или Софокла - может и мужчина..." "или" - категорически лишнее! И полюбил, и приглашение прислал всенародно, адресочек дал... Пытались урезонить древнеримского грека, да видно не удалось... Он всё о своем - " Мы, мужчины, очень ранимы ну и т. д." Вот уж и "пони бегает по кругу"...

Ответить на это сообщение

Re: кто вырастет из бабы-яги?

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   22-05-06 11:58 >ответ дан по существу, из нелогичности и вытекает стилистическая некорректность. Соболезную самозваным цензорам, но в определениях стилистики ни слова о распространении её (и ваших, включая Справку) прав на логичность и вообще смысл высказывания. Собственно, об этом же сейчас речь в треде о школьных сочинениях - там уже открыто признались в лицемерности такого определения "стилистической корректности": что у дних лиц корректно, то другим - ни-ни :(... Вряд ли есть смысл дублировать дискуссию, но вот на всякий случай определения стилистики: См. БСЭ http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00074/83300.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00074/83300.htm%26text%3D%25D1%25F2%25E8%25EB%25E8%25F1%25F2%25E8%25EA%25E0%26reqtext%3D%25D1%25F2%25E8%25EB%25E8%25F1%25F2%25E8%25EA%25E0%253A%253A483840%26%26isu%3D2 Интересно также определени Литэнциклопедии: "СТИЛИСТИКА ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ. 1. Определение понятия. Определение объема и содержания С. принадлежит к самым спорным и не получившим окончательного разрешения вопросам. ..." (полностью см. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=litenc/leb/leb-0372.htm&encpage=litenc&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/litenc/leb/leb-0372.htm%26text%3D%25D1%25F2%25E8%25EB%25E8%25F1%25F2%25E8%25EA%25E0%26reqtext%3D%25D1%25F2%25E8%25EB%25E8%25F1%25F2%25E8%25EA%25E0%253A%253A483840%26%26isu%3D2 ). Имхо, не дело Справки судить о самых спорных вопросах однозначно и односторонне...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед