Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 30-05-07 17:53
jicm спросил:
> существует ли в русском языке слова: снил, приснил?
Пока никогда не слышал и не читал, в доступных через интернет словарях не встречал глагольной формы – ни снить, ни приснить. Это в смысле наслать сон?
Только в Гугле попалось, да ещё аббревиатура СНИЛ – Студ. Научн. Исслед. Лаборатория.
Но вот что один раз я услышал от молодой мамы, как она усыпила (убаюкала) свою больную дочечку, которая никак не засыпала:
"Я легла к ней, прижала к себе всем тельцем, она обняла меня, пригрелась и так я её приспалА!"
Я тщательно уточнил, какой смысл женщина вкладывала в это слово, правильно ли его понял. Воможно, это украинизм, у Шевченко есть слова:
Не жди сподіваної волі —
Вона заснула: цар Микола
Її приспав. (приспав – ПРЫСПАВ).
Навеяло: мой пацан в детстве перед сном иногда забирался к нам в постель и говорил:
-- Я немного у вас ПРИУЮТЮСЬ! :-).
Минка
|
|
