Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отвечали? Спрашиваем!
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   23-05-07 16:35

Вопрос № 221834

Подскажите, пожалуйста, как пишутся окончания иностранных имен собственных женского рода в падежах. Например, женщину зовут Андреа, как писать "работа Андреи" или "работа Андреа" (в качестве ответа на вопрос "Чья?") Спасибо

Anna Tanneberger

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Склонение имени зависит от того, на какие звуки оканчивается имя. Мужские и женские имена и фамилии, оканчивающиеся на сочетания двух гласных (кроме -ея, -ия), не склоняются. Правильно: работа Андреа.

================

Откуда сей факт?

Возможно, оно и стоит узаконить, формулировка чёткая и ясная, чего не скажешь о том, как всё изложено в "первоисточниках", да и "духу языка" вполне соответвует.

Но насколько это утверждение соответвует действующим правилам? Нигда такого не встречала. Приводятся рекомендации только в отношении частичных случаев. Несклоняемости грузинские, например, фамилий, на -иа. А вот глобального обобщения не встречала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   23-05-07 16:38

гы. Слово соответствует я никогда с первого раза правилно не писала. Но чтоб две такие ошибки подряд.....

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: *volopo (---.ciam.ru)
Дата:   23-05-07 16:49

>Мужские и женские имена и фамилии, оканчивающиеся на сочетания двух гласных (кроме -ея, -ия), не склоняются.

Ну, Аглая и Перепетуя точно склоняются

Прочие же буквосочетания при склонении крайне неблагозвучны.
Р Андреи
Д Андреэ
В Андреу
Т Андреэй
П Андреэ

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   23-05-07 16:59

(мечтательно)

Эх, кабы жизнь свела с Перепетуей,
Век не забыл бы я минуту тую.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   23-05-07 17:09

Туда же Исая и проч. Ограничимся хотя бы иноязычными.
Ну да, они неблагозвучны. Но в правилах-то неблагозвучность не прописана.

Кстати, откуда у Вас Э в падежах? Я бы там везде е написала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: *volopo (---.ciam.ru)
Дата:   23-05-07 17:15

Кстати, откуда у Вас Э в падежах? Я бы там везде е написала.

Была б она Андрея ....
Мне кажется, йот сам по себе не может появиться.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   23-05-07 17:17

недоуменное

Какая ж сложность тут в Перепетуе?..
Любая может запросто сойти за тую.
Ведь, как известно, только бы не в печь,
А коли в рай, так и с Горшком неплохо сбечь.

Ответить на это сообщение
 
 Ай да Фёкла, ай да сукин дочь
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   23-05-07 17:26

А у меня - шедевр за шедевром. (Спасибо Тигре за наводку!)

Началось с тустой - тусклый+пустой.
Потом родился глюкоз - это глюк+склероз.
А теперь ещё нигда=нигде+никогда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   23-05-07 17:34

Поздравляю, Фекла, это, вероятно, от метеоусловий такая плодотворность.

Жаль, завтра уже только 24 - на спад дело пойдет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   23-05-07 17:36

Не-е-е, нигда - это облагороженная гнида. Ругательство такое. Стеснительное.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   23-05-07 20:42

Фёкла, а моя любимая матрёшка, которой вовсю пользуюсь, это "зачему". Зачем и почему вместе.

- Ты зачему это сделал?

Вместо "нигда" лучше будет, наверное,"никогде" - прозрачнее, понятнее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   24-05-07 09:57

Ага. Тогда всем хорошо известное "почем?" - это тоже "зачем и почему вместе".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   25-05-07 14:04

Никогде - в массы!

А чтож глюкоз-то никто не заценил? Неужто боян?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Саид (---.dsl.aichyna.com)
Дата:   25-05-07 14:18

Фёкла Мудрищева:

> А чтож глюкоз-то никто не заценил?

Он у меня в списке предметов первой необходимости уже вторые сутки. Спешу исправить свою оплошность: прошу разрешения автора на использование. Обещаю использовать по назначению.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   25-05-07 14:39

>Он у меня в списке предметов первой необходимости уже вторые сутки. Спешу исправить свою оплошность: прошу разрешения автора на использование. Обещаю использовать по назначению.<

(Ставит тигрину печать "уплочено")

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вопрос № 221834 склонение "Андреа"
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   25-05-07 20:50

Ерфтлы! Ой, thanks!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед