Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 30-03-07 20:52
Послезавтра 1 апреля и РГ разразилась юморной статьёй, которую можно увидеть на http://www.rg-rb.de/2007/13/mur.shtml
Вот пару цитат из этой статьи журналиста Муртазаева:
"... не могли понять японцы систему нашего рыбного хозяйства. Стоя у пруда с карпами, азиаты с фотоаппаратами неизвестного нам поколения сосредоточенно спрашивали: «А много в пруду воды?» – «По колено», – сиял председатель, сильно прищуриваясь, чтобы понравиться гостям. «А рыбы?» – допытывались японцы. «Ну а рыбы до... хрена», – докладывал председатель. Предложение, видимо, перевели гостям слишком примитивно, и японцы долго не могли понять, как уровень рыбы может быть выше уровня воды".
-----------------------------
Однажды я был свидетелем, как у легендарного пограничника Никиты Федоровича Карацюпы брала интервью молоденькая журналистка. Герой (а полковник погранвойск Карацюпа задержал в общей сложности 487 нарушителей, заслужив звание Героя Советского Союза) рассказывал подробности задержания с таким жаром, что журналистка буквально отступала со своим микрофоном. «И тут, – взвился Карацюпа, – я спускаю собаку с поводка и приказываю: «Взять». Она рванулась на нарушителя и хвать его за жопу». Девушка вскрикнула, остановила героя и объяснила, что она корреспондент молодежного радио, а мальчики и девочки берут пример с ветеранов. А тут такое нелепое слово. «Никита Федорович, вы можете... заменить, это, его», – попросила журналистка. Пограничник тревожно задумался, перебирая в памяти все известные ему названия, потом лицо его просветлело: «Могу». Когда журналистка дала знак, Карацюпа продолжил: «Она кинулась на нарушителя и хвать его за сраку». Тут мы все легли. Жаль, что это был не прямой эфир.
--------------------
Минка
*************************
|
|
