Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Из записок корректора-кандидата
Автор: abuella (84.237.152.---)
Дата:   30-03-07 18:54

http://nat.laufer.ru/texts/correctura.htm

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   30-03-07 19:21

Скажите, что там, а то не пойду.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: abuella (84.237.152.---)
Дата:   30-03-07 21:22

ГАВАНА, ну, и не ходите. Никто не расстроится.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   30-03-07 21:29

Ну, я там нашёл, например, "идентичности" — именно так, во множественном числе. А ещё "хамстера". Правда, о нём не понял — это на тему "Э оборотное"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: С.Г. (---.sevsky.net)
Дата:   30-03-07 21:36

И что? Надо указать ошибки в опубликованной работе корректора-кандидата?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   30-03-07 21:38

Abuella, Гавана права, по-моему. Я тоже обычно не хожу по ссылкам, не зная, что там найду.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: bon-bon (---.pool.ukrtel.net)
Дата:   30-03-07 21:52

Автор: abuella (84.237.152.---)
Дата: 30-03-07 21:22

ГАВАНА, ну, и не ходите. Никто не расстроится

А вот расстроилась. За ГАВАНу обидно.
Зачем так невежливо?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: abuella (84.237.152.---)
Дата:   30-03-07 22:43

А вот расстроилась. За ГАВАНу обидно.
-------------------------------------------------------------------
Ну, прошу прщения у всех, кто обиделся за ГАВАНУ.
Просто хотела, как и обычно, повеселить публику (до сих пор почему-то в таких случаях меня никто не спрашивал: а что там?). Ходили - или не ходили. Относились - или не относились. Так, по-моему, и должно быть. А давать краткий конспект того, что я предлагаю вашему вниманию, - извините, не вижу смысла. Тем более, что я тоже работаю, а не просто так за компом сижу для препровождения времени.

Ответить на это сообщение
 
 Над кем смеётесь?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   31-03-07 13:29

Гекалитр (100 литров) - традициоционая мера емкости у виноделов. Особенно, когда качается объема продаж или произвоства.

Про Тайпей - ну это вообще фтопку. Из серии "суши ласты". А Пекин, который Бейчжин? Не говоря уж о самои Китае AKA Чжунь Го.

Хамстеры - это к Суахили. Английское А в закрытом слоге вполне себе адексано передаётся и через А и через Э. Первое по орфографическому принцупу, второе - по фонетическому.

После великомудрунных рассуждкений про Уокеров - Уолкеров сил читать дальше уже не осталось. Бэг ё падон. (кто понял, поднимите руки.)

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   31-03-07 16:45

Во-первых, спасибо, abuella, мне понравилось. Не без того: "Все в *****, а я на белом коне!", но все равно интересно.
Автор пишет:
"Дайте посмотреть", – говорю. И, о радость! Все же не зря родился, жил и учился этот оставшийся мне неизвестным автор факса! Psycho! Тычу пальцем в факс... Верочка бледнеет..."
Во-вторых, этот эпизод и мне кой-чего напомнил.

Мои коллеги настаивали, что слово "галерея" пишется с двумя "л", ссылаясь на чертежи заказчика, в которых оно так написано. Звоню в нашу библиотеку (в другом здании, метров за 300 от нас).
-- П. Д., взляните, пожалуйста, в орфографический словарь, слово "галерея" с одним или двумя "л" пишется? Я через неск. минут перезвоню.
Через несколько минут слышу:
-- Галерея через два "л" пишется!

Вот это новость, как обухом по голове! Улучил момент, бегу в библиотеку, смотрю сам в ОС.
-- П. Д., здесь же галерея через одно "л"!
-- Да? А я была уверена, что через два и даже не смотрела!
Женщины, какой с них спрос! :-).
----------------------
Тут снова проходит абсурдная информация. Единица объёма -- гекТОлитр, а не гекалитр. Так же, как и гектар (100 ар). И усл. сокращения у них схожи: га и гл.
Пекин некоторые китайцы называют Бэйпин (на мой слух, по крайней мере те, с кем говорил здесь, в Германии).
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   31-03-07 17:19

Фёкла Мудрищева:

>Гекалитр (100 литров) - традициоционая мера емкости у виноделов.

Об этой ошибке и пишется в статье, на которую ссылается abuella.

minka:

>Единица объёма -- гекТОлитр, а не гекалитр.

Именно так. См., например:

http://originweb.info/education/reference_data/physics/prefix.html
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Метрическая_приставка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   01-04-07 12:24

>Об этой ошибке и пишется в статье, на которую ссылается abuella.<
Это не ошибка, профессиональный термин.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   01-04-07 13:59

Фёкла Мудрищева:

> Это не ошибка, профессиональный термин.

В таком случае это плохо замаскированный профессиональный термин, гораздо хуже запрятанный, чем, например, "акрофонетический". Гугл на "гекалитр" даёт целых 195 ссылок; на "гектолитр" — 39000.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: adanet (---.izmiran.rssi.ru)
Дата:   01-04-07 15:31

>Abuella, Гавана права, по-моему. Я тоже обычно не хожу по ссылкам, не зная, что там найду.

Аналогично. Никто не требует длинных аннотаций, но хоть тему двумя - тремя словами обозначить можно было? Как в сабже письма, например...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   02-04-07 10:31

Согласна с adanet. Я тоже предпочитаю знать сразу, о чем в ссылке пойдет речь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   02-04-07 16:47

>В таком случае это плохо замаскированный профессиональный термин, гораздо хуже запрятанный, чем, например, "акрофонетический". Гугл на "гекалитр" даёт целых 195 ссылок; на "гектолитр" — 39000.<
Как раз соответвует проценту виноделов среди пользователей Рунета.
Слово, видимо, образовалось от Гк - сокращения для Гекто.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   02-04-07 20:55

Фёкла Мудрищева:

> Слово, видимо, образовалось от Гк - сокращения для Гекто.

Да, здесь спорить не буду, вполне вероятно.

Предложу ещё вариант. Если судить по "балансу" Гугла, где-то полпроцента виноделов частично составляют просто неважно изъясняющиеся по-русски (а это и неудивительно), привыкшие называть эту единицу по-своему, но в основном — те, кто вследствие посвящения львиной доли своих сил процедуре дегустации продуктов своего производства оказывается просто не в состоянии ясно и чётко произносить отдельные термины. Но так как эти 0,5% виноделов производят, возможно, 95,5% качественного, всеми ценимого и уважаемого напитка, именно их терминология повсеместно среди истинных профессионалов и признана эталонной.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Гк
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   02-04-07 21:48

БЭС:

ГЕКТО... (от греч. hekaton - сто) - приставка для образования наименований кратных единиц, равных 100 исходным единицам. Сокращенное обозначение - г. Напр., 1 гПа (гектопаскаль) - 100 Па.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: Саид (87.252.227.---)
Дата:   02-04-07 23:13

sad, на стандартные приставки я уже ссылался (31-03-07 17:19). Здесь же речь идёт и виноделах, а народ они непростой, не физики какие-нибудь с технарями.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из записок корректора-кандидата
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   02-04-07 23:20

Саид сказал:
> речь идёт и виноделах, а народ они
> непростой, не физики какие-нибудь с технарями.

А хоть и технари!

...Как выпьешь -
Так и пойдёшь по-гречески чесать!
©

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед