Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Podskazhite, pozhalyjista...
Автор: Natusja (---.swissre.ch)
Дата:   11-05-06 13:05

Podskazhite, pozhalyjista, kak pravilno skazat - "komfortnuju" ili "komfortabelnuju"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Podskazhite, pozhalyjista...
Автор: VFG (82.142.180.---)
Дата:   11-05-06 13:20

По толково-словообразовательному словарю:
КОМФОРТНЫЙ прил.
1. То же, что: комфортабельный.

Однако, на мой взгляд, есть некоторая смысловая разница в употреблении этих прилагательных. Комфортный - скорее относится к душевному комфорту, состоянию внутреннего спокойствия, отсутствию разлада с окружающим миром. Комфортабельный - характеризует бытовой комфорт, жизненные удобства.
Напр.: У меня на работе комфортные условия: все относятся ко мне по-доброму. Ср.: Я сижу в комфортабельном кресле современного лайнера.
Подчеркну, что это мое личное мнение.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Podskazhite, pozhalyjista...
Автор: Nata Lee* (80.76.181.---)
Дата:   11-05-06 13:58

>> Подчеркну, что это мое личное мнение.

Подчеркну второй чертой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Podskazhite, pozhalyjista...
Автор: Маруся (---.107.241.179-rt.onego.ru)
Дата:   11-05-06 14:03

Из "Словаря трудностей РЯ" (Рзенталь, Теленкова):
комфортабельный — устар. комфортный. Комфортабельная квартира. Это так, к сведению...

Насчет смысловой разницы полностью соглашусь с VFG. Именно с такими значениями (комфортный — состояние внутреннего спокойствия; комфортабельный — бытовой комфорт) я слышу эти слова от окружающих.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Podskazhite, pozhalyjista...
Автор: Р. Г. (195.245.232.---)
Дата:   11-05-06 15:14

Комфортабельны устройства, способствующие комфортному ощущению.

Увы, они его не гарантируют: и в самом комфортабельном зубоврачебном кресле можно чуствовать себя некомфортно...

(А вот чувствовать себя комфортабельно - нельзя, так не скажешь...)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед