Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 26-02-07 11:21
Вчера на украинском 5-м канале шел какой-то диспут между апологетами русского языка в Украине и их противниками. "Русофил" (это не ник! Просто не помню фамилию!) привёл в качестве примера листовку, которую он видел во Львове: "МАТЮКЫ РОБЛЯТЬ З ТЭБЭ МОСКАЛЯ!"
Он был возмущён оскорбительностью этой листовки, добавив что-то невразумительное насчёт того, что мат -- это часть языка и все НА НЁМ говорят.
"Укр. националист" ответил: "Ещё неизвестно, не ФСБ ли само с провокационной целью их отпечатало?". Было ж, когда само ФСБ России через цепочку подставных организаций организовало пикеты и угрозу захвата Ялтинского маяка, а когда СБУ взяло инициаторов за шкирку, они, члены КУН (конгресс украинских националистов), слепые дурачки-исполнители, обвинили СБУ в предательстве интересов Украины. Сам видел по ТВ возмущение этих националистов действиями СБУ!
Я бы не обращал на это внимания, если б вечером не случился забавный случай.
Шел по 1 кан. фильм "Марш-бросок" о войне в Чечне и в самые драматические минуты он прерывался на рекламу. Я думал об этом прерывании матом, но в пятый раз не заметил и свою мысль в сердцах озвучил. И вдруг моя супруга, сидя перед компом, говорит:
"Матюкы роблять з тэбэ москаля!" Это было так неожиданно и смешно, имхо!
Кстати, первый канал и РТР мы смотрим через украинский ретранслятор, с чего тут кто-то взял, что в Украине не получается смотреть российские каналы? Все рекламные паузы заполняются рекламами на укр. языке преимущественно украинских товаров и услуг (из чего я сделал вывод об украинской ретрансляции).
Но как бы там ни было, мне понравилось, что и в РЯ, и в УЯ публичный матюк будет считаться неприличным!
Минка
|
|
