Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 плагиат
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-02-07 10:59

Тигра, Вас беззастенчиво цитируют без указания авторства - на форуме переводчиков Лингво целиком перепечатали пост "Качество первое, а репутация больше всех!" с форума "Языковые ошибки в СМИ". Вот что значит популярность!

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=74384

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   06-02-07 11:17

(заламывая лапы):
Ах, если бы я была автором! Если бы только я была автором!

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-02-07 11:45

да, понимаю, но ведь с Вашим предисловием...

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   06-02-07 11:55

Да, я уже теперь посмотрела, увидела и отреагировала. Странные люди!

Спасибо за наводку.

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   06-02-07 12:10

Вот что написала там я:
"Мне очень приятно, что этот бесподобный текст продолжает находить новых читателей.
Жаль только, что Вы не указали, где взяли его, а также не привели имени автора перепечатанного Вами с gramota.ru вступления к тексту, а именно меня".

И вот что получила в ответ:

You want royalties? Have you registered copyright on your miserable introduction? Actually, this is the first time I've ever heard of gramota.ru

Прелесть что такое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Саид (---.dsl.aichyna.com)
Дата:   06-02-07 12:23

"Пострелял бы!" ©

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   06-02-07 12:29

Там у них на форуме переводчиков плагиат (естественно, с немедленным последующим разоблачением) - дело нередкое. Наверно, специфика профессии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   06-02-07 12:34

Кстати, переводчикам следовало бы знать, что копирайт совершенно не нужно регистрировать (нередкое заблуждение). Он имманентен произведению автора.

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Ленока (146.71.255.---)
Дата:   06-02-07 14:27

К тамошним английским переводчикам я редко захожу, а вот немецкие вообще, кажется, не перводчики. Любители-очковтиратели. Если бы там два немца не тусовались, говорить было бы вообще не о чем.

Ответить на это сообщение
 
 И я поплагиачу немножко
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   03-03-07 23:05

Сплагиачу тему имени Тигры и постараюсь воспроизвести добуквенно и доточечно:
>>
Высокосортрые товары, Ароматная стелька

Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и стерилизует плесень. Особености для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д.
Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка называется "Лю Сян".
Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть.ноги и переменить носки.

Акционерное общество китайский "Лю Сян" фабрика стельки.
<<

PS
Тигра, надеюсь, Вы сказали тому наглецу ("You want royalties?") всё, что думаете о тех, кто прикидывается, будто бы не знает, что без (пардон) паблисити нет просперити. И который за Ваш счет лишний раз засветил свою нахальную морду лица.

Ответить на это сообщение
 
 Re: плагиат
Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net)
Дата:   04-03-07 21:20

Судя по его на удивление хамскому тону, ему что-либо говорить бесполезно. К тому же он как раз писал, что почему-то покидает форум. Значит, его последним там следом и оказалось это хамство.

Но кто-то другой отреагировал, меня поддержал и дал ссылку на других плагиаторов в их среде.
С тех пор я там уже и не бывала.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед