Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 13-01-07 23:04
Странно, но факт! Я не могу найти недавнее обсуждение вопроса, что означает украинское выражение "поднести гарбуза". Там abuella правильно ответила, что гарбуз -- это тыква.
Получить "гарбуз" (тыкву) при сватовстве -- страшный позор, доходило до того, что засылали разведчиков, чтоб заранее узнать, не поднесут ли "гарбуз" при сватовстве.
Задолго до женитьбы я был на лыжной турбазе в Карпатах. В посёлке стояли отличные хозяйские дома, окна с двумя рамами, проложенными на уровне подоконника ватой.
Так вот, если на этой вате между рамами лежала красная ленточка, то это значило, что в доме девушка на выданьи, потенциальная невеста. Любой мог зайти посвататься, да ещё с дружками, а хозяин обязан был накрыть стол с выпивкой и хорошо угостить компанию, независимо от исхода визита. Само сватовство уже высокая честь и, как сейчас бы сказали, поднимает "рейтинг" барышни. Узнал про это и нам рассказал один молодой и холостой турист. Вся группа стала его уговаривать пойти посвататься и даже нашлись пару ребят, вызвавшихся сопровождать его как "дрУжки". Но оказалось, всё не так просто!
-- А вдруг девушка согласится?!
-- А ты потом откажешься, скажешь, мол передумал!
-- Э нет, отказ от согласившейся невесты страшное и незаслуженное оскорбление, родные могут крепко избить и даже убить!
Минка
|
|
