Автор: Homo_Nemo (---.balu.net.ua)
Дата: 28-11-06 23:52
<<Аббревиатура ГИБДД <...> обладает существенными недостатками:
..................................
4) она вызывает нежелательные ассоциации – например со словами гибель, гиббон, биде (последние буквы).
Последний (4) недостаток особенно неприятен, так как может повлечь за собой непредсказуемые последствия в результате языковой игры, построенной на дешифровке аббревиатур. Такой прием очень распространен в современных средствах массовой информации (ср.: БД – Белый Дом – биде; Ж. – Жириновский). Таким образом, непредсказуемое вовлечение аббревиатуры ГИБДД в процесс языковой игры может повлечь формирование стойких нежелательных ассоциаций, а это, в свою очередь, не может позитивно отразиться на формировании общественного отношения к ГИБДД и, соответственно, не может «работать» на укрепление авторитета этого органа.>>
===========================
Судя по развитию ассортимента сантехнических приборов, следует признать (нет худа без добра) позитивным и полезным одно побочное следствие от внедрения новой аббревиатуры и её ассоциаций: вслед за очищением рядов от оборотней всё большее признание среди обоих полов обретают биде, способствуя здоровому духу очищением тела.
|
|
