Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата: 22-08-06 17:14
Минка может и отозваться -- всё в анекдоте наглая брехня!
Я в 1977-78г ездил по выходным по украинским сёлам, подрабатывал, жена была в декрете. Я собирал заказы для службы быта. Бывает полдня походишь, пить захочется -- смотрю, где во дворе копна с сеном, там корова. Прошу хозяйку: продайте литр молока, я тут выпью.
-- Зараз дядьку, почэкайтэ! (подождите).
Выносит кружаку молока и громадный кус хлеба. Я опешил, говорю:
-- Давайте рассчитаемся! Сколько с меня?
-- Та Вы що, дядьку, мы ж нэ на базари, йижте на здоровья!
Воды попросишь -- обязательно вынесут кружку "узвару" (компота).
Я уже писал, что бывал в одном нашем селе Аполлоновке см.
http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=20609&t=20609
Запомнил я это село ещё и тем, что вдоль улицы высажены вишни и был хороший урожай в тот год. Я ходил от двора ко двору, но по дороге срывал горсть-другую вишен и ел их. Наелся их "на халяву" -- думал без "диареи" не обойдётся, но это будет потом, а пока я ходил -- оттягивался! Слава Б-гу, тогда пронесло (в смысле обошлось :-)
Деревья за парканом (оградой, забором) теоретически без хозяина, общие, но на самом деле хозяин двора ухаживает за ними и урожай собирает. Смотрю -- через пару дворов стоит дед, оперся на палку (ципок) и внимательно за мной наблюдает. Приближаюсь к его двору, нервничаю, думаю: сейчас мне дед выдаст! И точно, он обращается ко мне:
-- Я до тэбэ вжэ багато часу прыдывляюсь, хлопчэ! (все относительно, мне было 37 лет и я для него был "хлопчэ"). Ты всэ вышни йыж та йыж! Мабуть зголоднив! Пишлы до хаты, баба тоби борщу насыпэ мысяку, пойыш в нас!
Вот так выдал! Сердечно поблагодарил я деда, уверил, что это я до вишен дорвался для удовольствия и что я не голодный.
А в анекдоте "ото ж"! Брехня всё это!
Минка
|
|
