Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 киноактеры
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   09-11-07 12:13

"Полиция арестовала киноактера Микки Рурка"
заголовок в mail.ru
===============
Вдруг, непонятно с какого бодуна, от слова "киноактер" повеяло чем-то древним, советским, журналом "Советский экран"...

И действительно - Яндекс дает удивительный результат:
киноактер: 739 000, актер: 27 000 000.
Казалось бы, чем писать три слова - актеры российского кино, разумнее было бы два - российские киноактеры, а вот поди ж ты...

Наверно, театральных актеров так мало по сравнению с кино-, плюс публика о них мало что знает. Вот и устаревает потихоньку слово.

Ответить на это сообщение
 
 Re: киноактеры
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   09-11-07 12:18

>> Казалось бы, чем писать три слова - актеры российского кино, разумнее было бы два - российские киноактеры, а вот поди ж ты...

Нет, тут есть некая тонкость. "Актеры российского кино" -- здесь на первом месте р. кино; "российские киноактеры" -- на первом и последнем месте одни только актеры.

Ответить на это сообщение
 
 Re: киноактеры
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   09-11-07 12:27

Даже беглый взгляд на ссылки показывает, что говоря об актерах, имеют в виду киноактеров, например, "актеры Голливуда".

Пара цитат с нашего форума:
< Аль Пачино вообще очень люблю и считаю одним из лучших на сегодня актеров>
<В целом - снято очень хорошо, игра актеров великолепна,>

Т.е. говорим актер -- подразумеваем киноактер, а вот если НЕ киноактер - добавляем театральный.

Ответить на это сообщение
 
 Re: киноактеры
Автор: Helena (194.226.30.---)
Дата:   09-11-07 12:45

Ага, первая из приведенных фраз - моя, и в моем обиходном лексиконе слово "киноактер" в принципе отсутствует. Оно кажется мне выспренним и неестественным, тем более в наше время, когда, например, Марию Аронову мы с мужем сначала увидели по ТВ, потом стали ходить в Вахтанговский на ее спектакли, а теперь купили фильм, в котором она снялась.

Она актриса ЧЕГО?

Ответить на это сообщение
 
 Re: киноактеры
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   09-11-07 22:32

<Helena
Оно кажется мне выспренним и неестественным, тем более в наше время>
+1

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед