Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (195.42.82.---)
Дата: 19-06-06 15:58
Я же, вроде, ответила. Какие Шеварнадзе или Аржоно??
Склоняются , оканчивающиеся _только_ на А и Я (исключение - несклоняемые французские типа Золя).
И плюс мужские, оканчивающиеся на согласную, но только мужские.
>здесь даны таблицы с окончаниями имён в падежах.
правильно ли я понимаю, что в мужских фамилиях на -а, типа Скрипка, дательный будет Скрипке, и аналогично в женской фамилии тоже Скрипке?<
Да.
>фамилия Житько, Кинскис, Заянчаускаси (м) и Заянчаускене, Заянчаускайте (ж)? как быть с ними?<
Так и быть, как изложено.
Кому? - Житько (м. и ж.), Кинскису, Заянчаускене, Заянчаускайте.
Заянчаускаси, если он действительно такой, тоже не склоняется.
Только, думаю, литовец был бы Заянчаускас. Тогда - кому? Заянчаускасу.
По поводу нормативности склонения прибалтийских фамилий вместе с окончанием именительного падежа сломано много копий (Яна Райниса вместо Яна Райня), но ни к чему толковому не пришли. Считайте, что это маленькая месть прибалтам за Петуховаса-Лисицинса.
>И, что повергло меня в глубокий ступор, это имена и фамилии типа Дердь Ковач...<
И что тут сложного? Не по-венгерски, чай, склонять надо. Дьердю Ковачу.
Чем вас так заинтриговал именно дательный падеж?
И посмотрите всё-таки мою ссылку. Там же все ответы есть.
Да и по вашей ссылке про имена (которые и фамилии тоже) всё весьма наглядно.
|
|
