Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Курилка

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   04-09-07 07:10 «Слушай, дядя: дар бесценный! Что другие все дары? =================== Что за странное, на мой взгляд, обращение! Вот перед этим он его называл "старец" - это понятно, это уважительно! А то - дядя... Есть ли, кстати, именно в данном случае, оттенок родственности? Продолжить цепочку по одушевлению, так сказать... Тогда некоторая фамильярность понятна. :)

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   04-09-07 07:59 А я из-за тебя, брат-дядя, чуть под суд не попал! ©

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   04-09-07 08:08 Вот именно...:)

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   04-09-07 08:28 Странного в этом обращении нет ничего. Даль: "В беседе, человека средних лет честят дядей, как старика дедушкой, молодого братом, а иногда и сыном". "Честят" - то есть обращение такое вполне уважительно. Что позже подтверждают Ушаков - "Учтивое обращение к человеку средних лет (простореч.)" и Ожегов - "В сочетании с именем собственным — уважительно о простом немолодом мужчине, а также обращение к взрослому мужчине (прост.)".

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   04-09-07 08:34 Само по себе все это (цитаты из словарей) абсолютно правильно, а вот в данном тексте для меня звучит самую малость странновато.

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата:   04-09-07 08:47 Так Терек же - буйный. Его игнорят - он и разволновался, выдал лёгкий намёк на возможные неприятности: снизил почтительность обращения (старец --> дядя).

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   04-09-07 09:02 :)

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: adanet (195.245.232.---) Дата:   04-09-07 15:23 "Скажи-ка, дядя, ведь не даром..." ©Тот же автор - и уж тут ни о какой неуважительности речи быть не может...

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   05-09-07 00:47 тут - нет. А там - вот чуднО мне, хоть убейте. Все ведь от контекста зависит.

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) Дата:   05-09-07 01:33 Офтоп А стихотворение это, на мой взгляд, просто потрясающее. "Голова с косой размытой, Колыхаяся, всплыла" - какой монументальный мощный образ! Гений, гений...

Ответить на это сообщение

Re: Слушай, дядя!

Автор: adanet (195.245.232.---) Дата:   10-09-07 11:57 > «Слушай, дядя: дар бесценный! Что другие все дары? =================== Что за странное, на мой взгляд, обращение! Вот перед этим он его называл "старец" - это понятно, это уважительно! А то - дядя... =============== А чего странного? Перед этим шли "приличные" официальные деловые переговоры, а тут перешли к интиму - ясно, что обращение становится иным, как и дистанция между "договаривающимися сторонами". Как от переговоров о списании кредита "с уважаемыми партнёрами" к предложению "мужикам" закончить эти переговоры в бане с девками.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед