Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Латинизация Казахстана
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   28-07-07 02:21

Ссылка на Грамоте:
"Латинизация Казахстана

Пресс-служба Минобразования Казахстана подготовила предварительную аналитическую справку о переводе казахской письменности на латинскую графику. ...
В случае реализации этих планов русский язык может быть полностью вытеснен из официальной сферы."

Я не понимаю - какая связь? Если казахский язык переведут на латиницу, почему русский язык будет вытеснен из официальной сферы?
Пусть и нa кириллице, но это два разных языка, как латинизация одного повлияет на распространение другого?
Знакомые были в Бразилии, там даже таксисты почти не понимают по-английски. И что толку, что и португальский, и английский оба на латинице?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Латинизация Казахстана
Автор: Helena (194.226.30.---)
Дата:   30-07-07 10:29

Согласна. Я давно не понимаю, почему переход ПИСЬМЕННОСТИ какого-либо языка с кириллицы на латиницу может нанести ущерб русскому языку? Не понимаю еще со времен споров о переходе татарского языка на латиницу. Русский-то здесь с какого боку?

Ответить на это сообщение
 
 Тюю...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   30-07-07 10:38

Государственный язык получит новое ПИСЬМЕННОЕ оформление, вытеснив РЯ окончательно и бесповоротно, в т.ч. и в переписке с Москвой. Москва считает это дискриминацией РЯ, справедливо видя в этом "IDITE V ZADNICY !" с той стороны.

Политика однако...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Латинизация Казахстана
Автор: Helena (194.226.30.---)
Дата:   30-07-07 10:46

Не понимаю все равно. Они ж не по-русски латиницей переписываться хотят.
А другой язык - что кириллицей пиши, что латиницей - на нем межрегиональной перепиской заниматься не будешь, всё одно - на русском придется. Или у нас в государственных кругах все по-татарски, например, на кириллице читают, а на латинице - ни черта не поймут?

И еще, Gapon, что-то я не пойму: а ВЫ лично тоже так считаете, что переход на другую ГРАФИКУ для совершенно иного языка - это ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ русского языка и Великой России в целом?

Ответить на это сообщение
 
 ...подкрадываются...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   30-07-07 11:13

Как я считаю, Вы никогда не узнаете, бо досье мое и так довольно пухло!

Но я признаю за любым государством право на сувернитет, в т.ч. и на свободу выбора письменной графики. Privet !

PS. Кажется, Вы себя переморочили... "Межрегиональная переписка", это - чево? Вы полагаете, что они станут писать "Салам алейкум, курбаши N !" латиницей? Скорее всего они напишут, как я Вам уже показал, "Yvagaemi gospodin prezident!..", и это будет еще одним шагом в деле окончательного изничтожения СНГ.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Латинизация Казахстана
Автор: Helena (194.226.30.---)
Дата:   30-07-07 11:22

Ерунда это! Если по-русски, то кириллицей. Русский язык не предполагает использования латиницы ни в какой стране, независимо от графики ее РОДНОГО языка, надеюсь, с этим-то Вы согласны?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Латинизация Казахстана
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   30-07-07 12:47

Интересно, а почему Болгары не возмущаются?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед