Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Курилка

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   28-06-07 01:40 Много очень смешного. Но и вообще интересно существование такой статьи - такой подробной, такой в основном верной, с этой подробной классификацией. http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_joke#The_Golden_Fish А вышла я на эту статью смешным образом. Будучи на занятиях в мае (мастер-класс в Огайо), я работала рядом с серьёзной художницей, чей блог постоянно читаю. Так она, описывая проведённое на занятиях время, упомянула и меня и то, как я ей рассказала про русский обычай to figure out for three. И там дала ссылку вот на этот сайт.

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Саид (87.252.227.---) Дата:   28-06-07 01:45 Тигра: > ...to figure out for three. Это — соображать?

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Саид (87.252.227.---) Дата:   28-06-07 01:46 Ага, уже сам нашёл.

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   28-06-07 02:02 Ага. Забавно, что она решила пойти и найти это выражение в сети. Оно её тогда очень позабавило.

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Саид (87.252.227.---) Дата:   28-06-07 02:12 Если вдуматься, оно и по-русски не очень-то однозначно. Ох, и долго я буду Вики читать. Беглый взгляд наоставлял обещаний.

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Тигра (---.area4.spcsdns.net) Дата:   29-06-07 23:50 Мне из той статьи вот этот ни разу не слышанный очень понравился: In a lecture there are 3 students in the class. Suddenly, 5 students stand up and leave. The professor thinks to himself, "If another 2 people come in, then there will be nobody listening." На лекции сидят три студента. Вдруг пятеро студентов встают и выходят. Профессор думает: "Если ещё двое придут, то совсем никого в аудитории не останется!"

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: Саид (87.252.227.---) Дата:   30-06-07 01:52 В слышанном мной оригинале(?) было на всякий, видимо, случай уточнение: "На лекции по математике..."

Ответить на это сообщение

Re: Русским анекдотам - большую дорогу

Автор: adanet (---.izmiran.rssi.ru) Дата:   30-06-07 18:45 Это не анекдот, это слегка упрощённый ри(е)мейк реального случая с молодым Дираком (задача о рыбах). ========== "Юмор - дело серьёзное"©

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед