Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Курилка
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 16:41

1. Как правильно называется телефонный разговор, который оплачивает принимающая сторона?
2. Как называется вид туризма, когда компании организованно посылают отдыхать своих сотрудников? Галя, не Вы там над туристическими текстами мучаетесь?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   08-06-07 16:46

1. Разговор за счет вызываемого абонента. (М.б. так?)
2. Корпоративная поездка. (Возможно, наверное?)

Ответить на это сообщение
 
 "Чем могу..."
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   08-06-07 17:04

ВАРИАНТЫ (из совковой жизни):

1. "Разговор в кредит".
2. "Отдых по путевке" или "коллективная поездка на/в...".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 17:09

2. Я тоже предварительно остановилась на корпоративном туризме.
1. Тут хотелось бы чё-нить покомпактнее, конечно. Но это тоже помощь, значит, не очень-то устоялось. Спасибо. (А секрет-то вчерашний в чем был, написали?)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   08-06-07 17:17

Гапон, в кредит вы мне звоните и вы оплачиваете - но потом, когда счет пришлют. А вот если я вам звоню, а вы оплачиваете, вот это вопрос Гаваны.

А все секреты давно раскрыты:)...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 17:22

Гапон, мало-мало не катит, но за участие спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Отмазываюсь!
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   08-06-07 17:39

Ту GalyaA

Вас смущает слово "кредит" и, видимо, Вы никогда не звонили из присутственных мест (гостиница, узел связи в провинции etc). Разовые талоны появились много позже и не везде.

Тогда-то "позвонить в кредит" было синонимом "звонить за счет вызываемого", причем барышня предварительно запрашивала согласие вызываемого на это. Для нее, официальной работницы, это и было - "в кредит"!

Эх, селО Москва, как же вы жили-то всё это время?! В зассанных подъездах...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 18:12

Если верить интернету, звонок в кредит - это другое.
Присоединяйтесь, люди, какие есть еще идеи?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   08-06-07 18:26

callback -- это не то?
Минка

Ответить на это сообщение
 
 А еще помощи просють...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   08-06-07 18:27

Кредит - всего лишь ОТСРОЧЕННЫЙ платеж. Кем, когда и к какой форме - обговаривается заранее или в момент совершения сделки/предоставления услуги. Всё. Завтра - рабдень..

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 18:29

Не то. Это collect call.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   08-06-07 19:56

Насколько я помню из рекламы (лет шесть назад) callback -- это разговор за счёт принимающей стороны и по тарифам принимающей стороны, но НЕ В КРЕДИТ!
Принимающая сторона вносит ЗАРАНЕЕ сумму на какой-то счёт и в пределах этой суммы можно вести разговор. Подробностей не знаю, т. к. не пользовался.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 20:13

Вот здесь посмотрите, что такое callback:

http://www.ipstart.ru/a_call.php

Ответить на это сообщение
 
 Что-то с памятью моей стало
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   08-06-07 20:15

>Насколько я помню из рекламы <
callback - обратное соединение, со стороны того, кому звонят.
Чисто техническая, если не организационная вещь. Ничего общего с оплатой.
subj

===
Я думаю, что ничего лучше "оплата (за счет) принимающей стороны" не придумать.Хотя если в разговоре, то "оплата по входящему" достаточно понятно.

Может, income-payed, но совсем не уверена.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   08-06-07 20:16

ЗЫ ГАВНА, когда писала, вашей ссылки на callback не видела.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   08-06-07 21:59

Я догадалась. Тогда, наверное, остановлюсь на Галином варианте, там "абонент" есть.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   09-06-07 02:06

"Звонок за счёт абонента"
Я с Вас, Гапон, удивляюсь совершенно!
А простое солово "халява" не пришло на "память-сознание"?!
"Звонок на халяву"!
И только так!

Ответить на это сообщение
 
 Дерьма-пирога! Я лишь 60-70-е напомнил...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   09-06-07 09:08

Ну даёте Грек, в своих цивилизованных палестинах завтрашнего дня...

Забыли про чувство собственной значимости слуг Соф.Вл. (далее СВ) где-нибудь в самом низу социальной лестницы и глуби географии, про их "законное право отказать"? Какая "халява" там, где цивилизация была времен "Барышня, дайте Смольный!.."? Там ты чётко ощущал прививаемое тебе с детства "аз есмь червь"... (И номер в гостинице, напр., не мог стоить выше 1,9 руб. для твоей бухгалтерии; и проезд в СВ - не та аббр.! - исключался, и многое иное)

Так вот там в те времена "звонок в кредит" уже сильно смахивал на антисоветский выпад... типа "ох, какой-то он не наш человек!"...

Развели тут - "положить на счет", "списать со счёта", "принимающая сторона", "потребовать..." ... пижоны.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   09-06-07 11:17

Фекла, Ваши опечатки... Эх, почему нет функции редактирования сообщений? Надеюсь, Гавана не обиделась...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   09-06-07 11:45

Я тоже надеюсь.
Но зачем было акцентировать?:

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   09-06-07 11:53

Надеюсь, и Вы не обиделись. Мечта о возможности редактирования! Авось сбудется?

Ответить на это сообщение
 
 Ну-ну!
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   09-06-07 12:15

"Акцентировать"..

Такими аршинными буквами наелдырили, что ...авно хочется спросить: "ЗЫ - что за глагол?"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Ну-ну!
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   09-06-07 13:12

Gapоn сказал:
> Давно хочется спросить: "ЗЫ - что за глагол?"

Не спрашивайте у того, кто РЯ рсшифровывает не как "Русский язык", а как "расщепление ядра" или "распыление ядохимикатов" :-).
(см. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=43335&t=43326 ).
Насчёт ЗЫ см. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=26&i=4103&t=4057
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Помогите ему!
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   09-06-07 13:44

Дурдом...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu)
Дата:   09-06-07 13:52

Галя, спасибо, что проакцентировали, вчера по запарке не заметила, сегодня зато посмеялась, а с редактированием текста мы много потеряем, ему - бой! У Феклы вчера еще с биде здорово получилось.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   09-06-07 14:44

>Надеюсь, и Вы не обиделись. Мечта о возможности редактирования! Авось сбудется?<
Да когда я обижалась?
Просто поблагодарить забыла.
Спасибки!
На мечту уж и не надеюсь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. (---.AVK.87.118.221.32.0xffffffe0.macomnet.net)
Дата:   09-06-07 14:52

>Давно хочется спросить: "ЗЫ - что за глагол?"<
Переходный, настоящено времени, соверщенного вида.
За..ли гадЫ
====

>Не спрашивайте у того, кто РЯ рсшифровывает не как "Русский язык", <
А спрашивайте у тех, кто русский язык вообще не зашифровывает как цимес в компоте.

Ответить на это сообщение
 
 Возопил в радости и скуке:
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   09-06-07 15:05

УРА!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Помогите, плз
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   09-06-07 17:09

Домой, што ль, отпустили?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед