Автор: vlado (---.dhcp.inet.fi)
Дата: 21-04-07 01:38
"Раз или два в год в Южной Корее песчаная коса, соединяющая небольшой остров с большой землей, на час оказывается на поверхности"
Осталась незамеченной лексическая несуразность фразы. Даже исходя из формального сходства с инструментом косаря, которое и привело к появлению слова, географическая коса означает узкую, вдающуюся в море или озеро часть СУШИ, которая постепенно уходит под воду. Но даже если допустить, что она соединяет берег с небольшим островом и имеет право называться косой, она не перестает быть выше уровня поверхности воды. А вот уходя под воду, это место однозначно косой быть прекращает, превращаясь в отмель, луду или еще во что-нибудь подводное... Я так думаю.
|
|
