Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Литературный уголок
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 художественная литература на англ.яз.
Автор: Nutka (---.Vladivostok.dial.rol.ru)
Дата:   22-04-07 08:11

Пожалуйста, скажите кто-нибудь сайт, где можно почитать худ. литературу на английском языке. Мне очень срочно нужно найти определенную английскую фразу в различных произведениях русских и других писателей.

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   22-04-07 09:22

Кстати, на сайте Lib.Ru -Библиотека Максима Мошкова - отдельные вещи есть и в оригинале, но каждый раз нужно искать отдельно.

Весь Сэлинджер:
http://www.freeweb.hu/tchl/salinger/

Такого сайта, как Lib.ru на английском - чтоб все было собрано в кучу - я не знаю. Что-то здесь, что-то там...

http://etext.lib.virginia.edu/modeng/

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   22-04-07 09:31

http://www.kidcrosswords.com/books_and_vocabulary_lists/books_and_vocabulary_lists_script.pl

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   22-04-07 11:12

Nutka, а почему просто не ввести вашу определённую фразу в поиск?

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   22-04-07 11:20

...и в "Расширенном поиске" можно поставить галочку "Искать на русскоязычных сайтах" или что-то вроде этого...

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: Nutka (---.xdsl.primorye.ru)
Дата:   23-04-07 09:23

Мне нужно найти фразеологизм "он не такой, чтобы" и его перевод на англ. яз. в различных контекстах и произведениях. Русские предложения я нашла, но их перевод никак не могу!:(

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   23-04-07 09:31

В современных авторах не ищите: их бесплатно в сети либо нет, либо почти нет. Авторы хотят получать гонорары и жить со своего труда.

Ищите в классике, она в сети доступна бесплатно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: Nutka (---.xdsl.primorye.ru)
Дата:   23-04-07 11:12

Так подскажите где мне найти классику? Именно она мне и нужна!:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: художественная литература на англ.яз.
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   23-04-07 11:17

Попробуйте сайт проекта Гутенберга:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед