Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Литературный уголок
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 дежурный по апрелю
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   15-03-07 12:22

Дорогие товарищи знатоки (и не), как правильно у Окуджавы,
"стали звезды и круглее и добрее" или "стали звезды и крупнее и добрее"?
Почему-то в Интернете и этот вариант, и другой. Помогите найти верный, пожалуйста!

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-03-07 12:54

Ответа на Ваш вопрос, GalyaА, у меня нет. Однако звезды, которые стали "круглее", несколько странны - не находите?

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   15-03-07 13:08

С детства помню: крупнее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   15-03-07 13:11

Звезды круглее - только если в отношении исполнителей-звезд! С возрастом... Да, спасибо.
Ну а крупнее - это как? Если придираться...

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-03-07 13:44

>> Ну а крупнее - это как?

Так же как и "добрее". :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-03-07 13:46

А с "добрее"-то и вопросов не возникало! Типа мягко падают, не ушибают ни дежурных, ни праздошатающихся... А то и прикурить дадут.

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   15-03-07 14:50

Или напротив, звезданут не по-детски...
Еще где-то был "отец Звездоний"? Тоже круглый и добрый...

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: abuella (84.237.152.---)
Дата:   15-03-07 17:49

А я думаю, что, как во всякой авторской песне, были варианты. В одних случаях Окуджава пел так , в других - эдак. Ну, и записывали и пели тоже по-разному. Точно так же, как в знаменитой "Возьмемся за руки, друзья..." часто слова немножко не совпадают. А "звезды круглее" - по-моему, очень красиво и лирично.

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-03-07 17:55

Ага, типа, расплылись в круглое от апрельского потепления, т. е. подтаяли. Очень лирично...

Ответить на это сообщение
 
 Отец Звездоний
Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   15-03-07 19:23

«Один из генералов был, видимо, духовного звания.

На нем была темная, но очень короткая, до колен, ряса с лампасами в нижней части, на голове монашеский клобук, тоже с большим козырьком, и на груди крупная и, может быть, даже серебряная звезда. На концах каждого луча звезды были кресты. Такая же звезда с крестами была и на клобуке… Отец Звездоний, генерал-майор религиозной службы, первый заместитель Главкомписа по духовному окормлению, Четвертый член Юбилейного Пятиугольника».

(Владимир Войнович, «Москва 2042»)

PS
Взято с http://pda.kavkaz.tv/russ/content/2004/12/08/27379.shtml

PPS
Не открыть ли новую ветку?

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   15-03-07 20:20

Оооо, отец Звездоний... он потом размашисто перезвездился, помнится.

У меня сборник 84-го года, прижизненный.
"И круглее, и добрее".

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: Башмак (---.stu.ru)
Дата:   16-03-07 06:15

круглее - менее колючие, короче лучи.

Ответить на это сообщение
 
 Re: дежурный по апрелю
Автор: Helena (194.226.30.---)
Дата:   19-03-07 16:48

У меня сборник 2001 года - там тоже "круглее".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед