Автор: adanet (---.izmiran.rssi.ru)
Дата: 18-02-07 19:06
>А может, в Тулу ездили не через Серпухов, а через Каширу?
Можно и через Троице-Сергиев монастырь, и через Сев. Полюс - но зачем??? Ведь И. Сусанин ещё не родился...:) Да и в Каширу всё же не через Рязань ездят...
============
Мираж, прежде чем отвечать, можно бы и посты заглянуть разок:) - Замоскворечье я уже называл.
В том-то же и вопрос, что Тульская дорога там очень неблизка к Рязанской, тем более - к Владимирке. (Кстати, карта ваша очень интересна, спасибо, но вот как раз южного направления-то на ней и нету:(...)
Кстати, Замоскворечье тогда уже было вполне себе населено - Калашников домой из лавки идёт именно туда, "К молодой хозяйке за Москву-реку." - так что "в чистом поле" - это достаточно далеко от Москвы-реки, уж там-то и дорога на Каширу давным-давно повернула на юг...
Кроме того, прямо от Красной площади чётко на юг, на Серпухов и Тулу идёт Ордынка - уж она-то точно в то время уже была хорошо наезжена...
Непонятно.
====================================
Кстати, перечитав "Песню", нашёл ещё пару странностей.
1) Ну, первая странность небольшая: Кремль упорно называют белым, белокаменным, хотя уже вовсю стоит нынешний кирпичный.
Ладно, с внутренней точки зрения легко представить, что гусляры используют традиционный поэтический эпитет-штамп, не связывая его с конкретикой. Раз Москва - значит, белокаменная, из чего бы там её нынче не строили. Поэты, что возьмёшь... :)
2) Второй мне "изнутри", увы, объяснить не удаётся, приходится выходить "наружу" и засчитывать Лермонтову авторский ляп. Или нам - за совсем неверное понимание всего...
Кирибеевич в словесном портрете Алёны Дм., подробно говорит о _косах_ (4 строки из 9), да ещё свободно разбросанных по плечам. А где и когда он мог их видеть???
Замужняя женщина простоволосой ходить по улице не могла, разве не так? Это ещё в 19 в. было позором и оскорблением - "опростоволосить(ся)".
Т.е. он явно и очевидно для слушателей описывает девицу - неудивительно, что обманулся и весьма неглупый и проницательный царь Иван Васильевич, который последующие советы даёт именно из этого обстоятельства исходя.
Притом "лукавый раб", имхо, вряд ли обманывал сознательно - не в том он состоянии, он "чего видит - о том поёт", у него именно такой образ перед глазами глючится.
Сперва я подумал, что Кирибеевичу элементарно не повезло: приглянулась девица-краса, русая коса, только собрался познакомиться-посвататься - а её уже и замуж выдали как раз :(. Косу расплели и в церковь повели...
Но она замужем минимум года три: это если малых, но уже вовсю бегающих деток считать двухлетними близнецами. Скорее, конечно, больше...
+++++++++++++++++++++++
Вот кстати, более традиционная, но весьма, имхо, эмоциональная и любопытная трактовка тех же событий:
http://russkoekino.ru/books/mordvinov/mordvinov0019.shtml
|
|
