Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Литературный уголок
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 В. Кунин "Двухместное купе"
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   09-01-07 09:07

Прочёл книгу Владимра Кунина "Двухместное купе", М., из-во "Транзиткнига", 2004.
Вообще-то у Кунина мне нравится не всё. Понравилось "Иванов и Рабинович", "Интердевочка", меньше понравилось "ИнтерКыся", "Русские на Мариенплац". Сейчас Кунин живёт и работает в Мюнхене.
В книге сплетены воедино мистика и реальность, но это не литература абсурда, как у Хармса!
Главное отличие настоящей литературы -- сюжет может быть сколь угодно сюрреалистичен, но обязательно отражать моральные общечеловеческие ценности! Такое произведение, например, "Мастер и Маргарита".

Ничего особенного или непонятного в этой книге я не отметил, но уже в третий раз встретилась "фанера над Парижем":
-- Ты понимаешь, что пролетаешь мимо амнистии, как фанера над Парижем?!

Глянул в Google, оказывается, это широко распространенный фразеологизм! Даже моя жена удивилась: "Да эти слова давно уже в обороте!" Откуда только она это знает -- ведь мимо меня ни одна её книга не проходила, правда вкусы у нас разные, и поэтому больше половины её чтива я просматриваю "по диагонали".

Несмотря на мистические персонажи книги (Ангел и пр. силы небесные), эта книга, имхо, типичнейший образец т. н. "соцреализма", в котором герои по своему менталитету не такие, какие существуют в обществе, а такие, какими мы хотим, чтоб они были. И хотя современная литературная критика шарахнулась в другую крайность -- объявила "социалистический реализм" несуществующим фантомом, надуманным направлением, он, имхо, существует. Реалистические подробности + хэппи-энд (победа общественных сил добра) + идеализированное общество -- это, имхо, и есть т. н. "соцреализм".

Итак, классифицирую "Двухместное купе" как книгу, которая меня не захватывает, но нескучная, другим она может очень понравиться.
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Кунин "Двухместное купе"
Автор: minka (---.pools.arcor-ip.net)
Дата:   09-01-07 14:26

Занят был другими вопросами, но неотступно думал -- правильно ли я обозвал Кунинское "Двухместное купе" произведением соцреализма?
Действительно, есть там и реалистические подробности, и идеализированные некоторые персонажи, и хэппи-энд (после безвозвратных потерь), но нет главного: общества, при котором хэппи-энд ждёт каждого! Всё построено на счастливых случайностях с вмешательством мистических сил. Просто мы сопереживаем симпатичным нам героям, хотим победы добра над злом и автор идёт нам навстречу, подтасовывая счастливые обстоятельства!
Минка

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Кунин "Двухместное купе"
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   09-01-07 18:58

Минка. Вопрос не по теме: Что такое: -- Дать гарбуза (ковуна). Что-то украинское связанное со сватовством. Почему именно гарбуза а не тыквы или репы?

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Кунин "Двухместное купе"
Автор: abuella (213.180.109.---)
Дата:   10-01-07 16:03

Гарбуз - и есть тыква. Дать сватам гарбуза - значит отказать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: В. Кунин "Двухместное купе"
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   10-01-07 18:51

>abuella сказал:
> Гарбуз - и есть тыква. Дать сватам гарбуза - значит отказать.

Ну это не объясняет почему это действие есть отказ. Почему именно гарбуза, а не старые лапти в дорогу?abuella сказал:

Ответить на это сообщение
 
 Вежливый отказ
Автор: adanet (195.245.232.---)
Дата:   11-01-07 09:18

Имхо, всё прозрачно: отказ есть отказ, гарбуз тут с боку припёку, не в нём соль. Важно, что дали не то, за чем пришли. Ну, неудобно, не принято, невежливо отпускать гостей вовсе с пустыми руками, тем более, что сваты обычно знакомые или соседи, не чужаки какие. Чтобы хоть как-то смягчить отказ - и суют в руки первое, что ближе под руками попадётся. Старые лапти ещё найти надо (особенно в безлесной южнороссии, где их и не носили-то: не из чего плесть), заранее готовить (т.е знать о будущем сватовстве и нарочито посмеяться, усугубить обиду. Зачем???). А сваты-то - нежданые (жданым не отказывают). А гарбуз-тыква - она большая и красивая, и не жалко, в огороде их всегда много, под руками-то, - тем более, сватают часто в осень или под осень, как раз когда тыква зреет.
Так что сперва давали лишь бы что, но чаще всего это естественным путём оказывался гарбуз - вот и вошло в традицию и поговорку...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Вежливый отказ
Автор: Грек (---.infonet.ee)
Дата:   11-01-07 12:54

adanet сказал: ...
Софокл согласен. Логично.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед