Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Литературный уголок
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-12-06 17:38

Доперечитываю «Москва – Петушки». Я думаю, что хотя можно спорить о сюжете или каких-то нравственных идеях этой книги, но никто не будет отрицать, что язык её гениален. Вот, по-моему, как раз то произведение, которое можно практически целиком «растащить на цитаты». Испытываю непреодолимое желание чуть ли не на каждой странице что-то запомнить – уж слишком афористичны многие строки. Ну и юмор, конечно, бесподобный. Вчера хохотала в общетрансе, так что народ от меня шарахался, – но удержаться не было сил.

Однако вот какие вопросы мне хотелось бы вам задать. Как-то так повелось, что по выходе этого издания и соответственно по прочтении его широкой публикой многие стали называть В. Ерофеева «Веничкой». Нравится ли вам это? И есть ли это, на ваш взгляд, признак особого народного расположения к писателю или все же здесь присутствует некий «душок» фамильярности? И как вы думаете – понравилось бы это самому В. Е.?

И ещё. На обороте титула читаем: «Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой её части запрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке». То есть обычные в таком случае слова (кажется, впервые на моей памяти) слишком уж усилены последним предложением. С чем это связано? И кому на самом деле принадлежат теперь права на публикацию? Может быть, кто-то знает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Nат. (---.ru)
Дата:   14-12-06 19:53

>>>> И есть ли это, на ваш взгляд, признак особого народного расположения к писателю или все же здесь присутствует некий «душок» фамильярности?

Про весь народ не знаю, а мне всегда "Веничка" казалось чем-то очень домашним, милым - как-то по-свойски, как родного.

Фамильярным?
Нееее. По-моему.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   14-12-06 20:48

Я тоже его называю Веничкой - ласково, не панибратски.

Книга такая нежная... почему у вас закрались сомнения в нравственности идей?

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-12-06 10:20

"по прочтении его широкой публикой многие стали называть В.Ерофеева «Веничкой»."

"Веничку" он получил как ТИТУЛОВАНИЕ в знак признательности за музыкально-поэтическое описание "свинцовых мерзостей нашей жизни" от узкого круга интелей, сумевших прочитать его в начале 70-х в ксерокопиях "самиздата". Никакого "широкого прочтения" в помине не было. Он прозванием гордился, как теперь гордится его единственный сын, которому, видимо, невподъем заниматься литнаследием отца. Поэтому он либо продает авторские права, либо уже продал...

Подобное уменьш.-ласк. в нашей лит-ре помню только за Лермонтовым (!!!): в еще более узком родственно-дружеском кругу ("Монго" и др.Салтыковы, "Ишка Мятлев") он был "Мишель".

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-12-06 10:59

>> почему у вас закрались сомнения в нравственности идей?

Нет, Тигра, у меня как раз не закрадывалось никакого сомнения. Это был посыл к возможному размышлению со стороны других участников форума. Поскольку, как я уже говорила, меня весьма удивляет, как по-разному можно увидеть и услышать одно и то же - особенно если это одно и то же представляется как будто безоговорочным. Но это есть.

Гапон, спасибо за информацию. Занятно. Но лучше промолчу, дабы не быть закопанной сходу.

Ответить на это сообщение
 
 Гопону: повторенье - мать ученья
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-12-06 11:57

В параллельной ветке Гапон сказал:

>> Учите "классику бытия" и прочувствуете и веничкино величие со "Слезой комсомолки", и смертную тоску от "Вермута розового"!!!

Да, Гапон, сами Вы на классике уже прокололись. Ибо не было у Венички никакого "Вермута розового", а было «"розовое крепкое" за рупь тридцать семь». А вермут, только _обычный_, был в ходу у укладчиков кабеля, которые каждодневно играли в сику. И, помнится, от него никто смертной тоски не испытавал.

Величие «со "Слезой комсомолки"», пожалуй, верно упомянуто, ибо сказано было, что «если человек не хочет _зря_ топтать мироздание_, пусть он пошлет к свиньям и "ханаанский бальзам", и "дух Женевы". А лучше пусть он сядет за стол и приготовит себе "слезу комсомолки"».
:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   15-12-06 13:35

<"Веничку" он получил как ТИТУЛОВАНИЕ в знак признательности ...>
Ну, во-первых, "он первый начал" - сам себя так называть (в "Петушках"). Никто этого не придумывал. Или начали раньше? Я не в курсе, как там было хронологически.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-12-06 13:58

"...и смертную тоску от "Вермута розового"!!!

Дурдом! Биографиями не интересуемся, мы их просто конструируем по своему вкусу, да?! Ну, где это у меня писано про "смертную ЕГО тоску"???

Адресат сего скатился построчно от "Шале", мне не известного, до дешевой портвеюги "Агдам", только и всего!

Вот с Веничкой бы я поспорил...

1. "Розового крепкого" не встречал нигде по городам и весям, бывало "Бiле мицне" ("Белое крепкое" на мове, на родном - "биомицин"), чаще - 3-литровыми баллонами.

2. Цена 1,37 - не для гадости! Столько стоил "Кзыл шербет" узбекский, липкая сладкая гадость крепостью в 16 градусов. Считался "дамским пойлом". Знаменитые "777" - "король стола!" - 1,87. Вся вермутная дрянь существовала в ценовом диапазоне 1,02-1,22 р. Между ними - весь ряд "шмурдяка", за исключением разливного.
Пейте на здоровье!
Игра чаще (и правильнее!) называлась "сЕка" (видимо, от "сеча"), иные названия - "свара", "трынка", "три листика". Великая игра! Общаги керосинки и МГУ потрясывало...

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-12-06 14:33

>> Ну, где это у меня писано про "смертную ЕГО тоску"

Читайте _внимательнее_ чужие посты. Я не говорила о "ЕГО тоске", я сказала, что "вермут розовый" вообще _не_ присутствует в книге. Ни в составе коктейлей, ни в ассортименте напитков всикуиграющих.

И при чем тут конструирование биографий?

Ответить на это сообщение
 
 Приходится склочничать. Стрезва...
Автор: Gapоn (---.globus-telecom.com)
Дата:   15-12-06 14:42

"И при чем тут конструирование биографий?"

"я сказала, что "вермут розовый" вообще _не_ присутствует в книге"

" Ибо не было у Венички никакого "Вермута розового", а было «"розовое крепкое" за рупь тридцать семь». "

И при чем тут НЕконструирование биографий???

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: GalyaA (---.vm.ru)
Дата:   15-12-06 14:45

А что за игра? (В общаги только изредка на экскурсии ходила...)

Ответить на это сообщение
 
 Гапон, сжальтесь!
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   15-12-06 15:18

Напишите, наконец, в чем заключается роль рупя тридцати семи в конструировании биографий.
Я и так сегодня в замоте, а как только сюда заскочу - одно расстройство. Ну нету у меня сейчас времени на разгадывание. Скажите, как есть.

Ответить на это сообщение
 
 Петушиный хвост - Campari Orange on the Rockss
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-12-06 17:52

Бунгало Вы наше:)

Не Шале, а Шато:).

А с Агдамом такая история.

Впервые узнала о его существовании на форуме gramota.ru:). (Надо им не забыть про это несение культуры в массы, когда будут гранты получать:).

Узнала от Вас, mon Gapont, так что Вы теперь с ним в одной связке в моем сознании:)

И что значит "скатился"?:) Я смиренно карабкаюсь вверх по лестнице, ведущей вниз. И все думаю, в какой плоскости установить зеркало.

Хотя, наверное, надо бы очень быстро бежать. Чтобы остаться на месте.
Черную Королеву обязывало положение.

А нам - ultra posse nеmо obligatur?:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-12-06 17:54

конечное ss - по Фрейду - закольцованное шипение:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Саид (---.cosmostv.by)
Дата:   15-12-06 21:12

Gapоn:

>"Розового крепкого" не встречал нигде по городам и весям, бывало "Бiле мицне"

Зато был "Вермут красный крепкий". Отменная краска! Стаканы не отмывались. Типа "Волжского" и "Солнцедара", если кто помнит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   15-12-06 21:20

Зачем, зачем вы напоминаете! Зачем?!
"Апсны абукет" не хотите?

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: *мираж (213.148.31.---)
Дата:   15-12-06 22:51

Да что там апсны..

Помню, в забубенные ножевые 90-е надо было принять на даче директора музыкальной школы из славного города Каголена (Франция). По этому случаю в Елисеевском было куплено несколько бутылок "Киндзмараули". После обязательной преамбулы (любимое вино Сталина) с робким обещанием заткнуть за пояс Бордо, бокалы были наполнены жидкостью...
Ну, что сказать.. Было так стыдно, словно я лично лила туда эту краску. И эта неподражаемая игра света на хрустальных бокалах с подтеками ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   16-12-06 00:17

Лучшее - враг хорошего. И смертный враг плохого.

Ответить на это сообщение
 
 «Москва–Петушки» без остановки...
Автор: Gapоn (---.148.z-net.ru)
Дата:   16-12-06 08:47

ДЕЛО ВЕНИНО ЖИВЕТ И ПОБЕЖДАЕТ, ПОТОМУ, ЧТО ОНО ВЕЧНО !!! ("Партия любителей")

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   18-12-06 11:00

>> После обязательной преамбулы (любимое вино Сталина)

Уточнение. Все же любимым вином С. была хванчкара. Во всяком случае, несмотря на то что Google выдает оба варианта (хванчкара и киндзмараули), когда-то я читала об этом с приведением весьма убедительных доказательств.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: *мираж (---.tsnet.ru)
Дата:   18-12-06 11:35

У меня таких доказательств нет, просто слышала много раз. Но вот зато есть еще одно уточнение:). Город - Коголен.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Bagheera (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата:   08-01-07 15:49

кстати, люди, у меня вопрос к знатокам "М-П". Прочитав ее, я подумала, что под Петушками понимается некий недостижимый Эдэм, что нет на самом деле ни Петушков (я не имею в виду географический пункт), ни девушки с косой, что путешествие было лишь стремлением, неосуществимым и неосуществленным.

особенно натолкнуло меня на эту мысль:

Петушки. Кремль. Памятник Минину и Пожарскому.

(могла чуть ошибиться, это по памяти)

и осознаваемые героем Петушки на проверку оказываются Москвой... ну и гибель героя в конце... в общем, это просто впечатление, возможно, неверное. никто мне не может помочь?

Багира

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu)
Дата:   12-01-07 07:48

В чем помочь-то? Что значит "неверное впечатление"? Любое впечатление - верное. Тигра вот считает, что книга нежная. "Петушки. Кремль." - отнюдь не отрицание существования Петушков, как и наличие Петушков вблизи от Москвы - не гарантия того, что автор имел в виду именно Петушки.

Я тоже недавно хохотала, дома правда, как конь. Перед мужем даже было неудобно, ведь перевести ему я этого не могла так, чтобы было смешно, а выглядело это со стороны совершенно по-идиотски. Мое любимое место - про Сорбонну.

ЗЫ
А "на проверку оказываются" - так бывает?

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   12-01-07 09:08

Хочется сказать "на поверку". Так раньше говорили.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   12-01-07 09:32

ГАВАНА, а я даже не могу выделить что-то, что мне больше всего понравилось - очень уж такого много! Да вот хоть эпизодик про Мусоргского с Римским-Корсаковым, о которым ne znatok недавно вспомнил.

Или вот этот кусочек:
"А черноусый сказал:
- Вот вы много повидали, много поездили. Скажите: где больше ценят русского человека, по ту или по эту сторону Пиринеев?
- Не знаю, как по ту. А по эту - совсем не ценят. Я, например, был в Италии, там на русского человека никакого внимания. Они только поют и рисуют. Один, допустим, стоит и поет. А другой рядом с ним сидит и рисует того, кто поет. А третий - поодаль - поет про того, кто рисует... И так от этого грустно! А они нашей грусти - не понимают...
- Да ведь итальянцы - разве они что-нибудь понимают! - поддержал черноусый.
- Именно. Когда я был в Венеции, в день святого Марка, - захотелось мне поглядеть на гребные гонки. И так мне грустно было от этих гонок! Сердце исходило слезами, но немотствовали уста. А итальянцы не понимают, смеются, пальцами на меня показывают: "смотрите-ка, Ерофеев опять ходит, как поебаный!" Да разве ж я как поебаный?! Просто - немотствуют уста...
Да мне в Италии, собственно, ничего и не надо было. Мне только три вещи хотелось там посмотреть: Везувий, Геркуланум и Помпею. Но мне сказали, что Везувия давно уже нет, и послали в Геркуланум. А в Геркулануме мне сказали: "Ну зачем тебе, дураку, Геркуланум? Иди-ка ты лучше в Помпею". Прихожу в Помпею, а мне говорят: "Далась тебе эта Помпея! Ступай в Геркуланум!.."

Ну разве не прелесть?

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-01-07 12:31

> Автор: ГАВАНА (---.pppi.enet.cu)

> В чем помочь-то? Что значит "неверное впечатление"? Любое впечатление - верное. Тигра вот считает, что книга нежная.

И не только нежная, а ещё и чистая и почти до неприличности целомудренная.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-01-07 12:33

> Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
> ГАВАНА, а я даже не могу выделить что-то, что мне больше всего понравилось - очень уж такого много! Да вот хоть эпизодик про Мусоргского с Римским-Корсаковым, о которым ne znatok недавно вспомнил.
> Или вот этот кусочек...

А мне тоже многое, в том числе про то, что у героя вызывает негу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   12-01-07 13:40

Ага, Тигра. И что вызывает негу... и что убивает:

"Но, с другой стороны, они ведь и в Ильича из нагана стреляли! Это снова убивало негу: приседать приседай, но зачем в Ильича из нагана стрелять? И было бы смешно после этого говорить о неге..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: ГАВАНА (---.ceniai.inf.cu)
Дата:   12-01-07 15:46

Всё это + эпизод про восстание. + многое другое.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   12-01-07 22:37

А про Горького?
По памяти:
"Эх, Максим Горький, Максим же ты Горький... Сидел бы ты на своём Капри..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net)
Дата:   12-01-07 22:52

а вот это - ну очень актуально...

- Значит, вы были в Штатах, - мямлил черноусый, - Это
очень и очень чрезвычайно! Негров там нет и никогда не было,
это я допускаю... Я вам верю, как родному... Но скажите:
свободы там тоже не было и нет?.. Свобода так и остается
призраком на этом континенте скорби? Скажите...

- Да, - отвечал я ему, - свобода так и остается призраком
на этом континенте скорби, и они к этому так привыкли, что
почти не замечают. Вы только подумайте! У них - я много ходил и
вглядывался - у них ни в одной гримасе, ни в жесте, ни в
реплике нет ни малейшей неловкости, к которой мы так привыкли.
На каждой роже в минуту изображается столько достоинства, что
хватило бы всем нам на всю нашу великую семилетку. "Отчего бы
это? - думал я и сворачивал с Манхэттена на 5-ю авеню и сам
себе отвечал: "От их паскудного самодовольства, и больше ни от
чего". Но откуда берется самодовольство? Я застывал посреди
авеню, чтобы разрешить мысль: "В мире пропагандных фикций и
рекламных вывертов - откуда столько самодовольства?" Я шел в
Гарлем и пожимал плечами: "Откуда? Игрушки идеологов монополий,
марионетки пушечных королей - откуда у них такой аппетит? Жрут
по пять раз на день, и очень плотно, и все с тем же бесконечным
достоинством - а разве вообще может быть аппетит у хорошего
человека, а тем более в Штатах!.."

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Egoritch (212.192.138.---)
Дата:   13-01-07 04:38

Да уж... Промолчу:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Саид (---.cosmostv.by)
Дата:   13-01-07 06:13

Тигра:

> И не только нежная, а ещё и чистая и почти до неприличности целомудренная.

«Кто-то недавно, по-моему, Виктория Токарева назвала эту повесть <...> "самым чистым романом о самой чистой любви, написанным самым чистым матом"» © Раскин о "Николае Николаевиче" Алешковского.

По-моему, интересная параллель. С обоими произведениями я познакомился почти одновременно в отпечатанном чуть ли не через пятую копирку виде без каких бы то ни было (кроме названий) "реквизитов". Долго, до перестроечных времён полагал, что у них один автор. Авторы, конечно, различаются, спорить не буду, но что их, мне кажется, объединяет ― любовное отношение к языку, графически скупая точность характеристик героев, в том числе (или даже в особенности) проходящих, "мимолётных", и конечно же (присоединяюсь) ― щедрый объём нежности.

P.S. А действительно ли в "первом издании" глава из трёх слов была длиннее? Мне она встречалась только в общеизвестном виде :-(.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   13-01-07 12:19

"Николай Николаевич" в моём списке гораздо ниже стоит, даже не очень понимаю, по какому признаку они сравниваются. По подпольности?

Хотя и хорошо к нему отношусь. И даже нередко вспоминаю, что его возбуждало, как паук муху в уголок поволок.

Ответить на это сообщение
 
 Re: «Москва – Петушки»
Автор: Саид (---.cosmostv.by)
Дата:   13-01-07 17:52

Тигра:

>...по какому признаку они сравниваются. По подпольности?

Наверное ― что подвигло меня к сравнению? Нет, не подпольность. Она тут вторична. Вашу (упомянутую уже мной) оценку перечитал раза три, пока понял, что она мне напомнила. Вот тогда и стал сравнивать. Даже быстренько "Николаича" перечитал ;).

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед