Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Литературный уголок
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Павич. Хазарский словарь
Автор: Ната Ли (80.76.181.---)
Дата:   03-04-06 09:37

Тогда архангел Гавриил сказал:
- Пробидев поташта се озлобити...- И монах понял, что
архангел говорит, пропуская существительные. Потому что имена -
для Бога, а глаголы для человека.
На это иконописец ответил:
- Как же мне работать правой, когда я левша?
=======================================
Что означает "Пробидев поташта се озлобити"?
========================================
И еще, знает кто-нибудь, чем женская версия "словаря" отличается от мужской?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Павич. Хазарский словарь
Автор: andrey_tyutyunkov (---.net81-65-8.noos.fr)
Дата:   02-11-06 22:49

К сожалению, не читал "Хазарского словаря", но преподавательница сербского языка очень рекомендовала.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Павич. Хазарский словарь
Автор: Фина (---.relline.ru)
Дата:   03-11-06 10:56

Отличается парой абзацев ближе к концу.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед