Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


«Грамотей Рунета»
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Поставить укол?
Автор: Rupreht (82.142.139.---)
Дата:   13-02-06 16:56

Уважаемые, у меня с мамой медиком возник конфликт из-за выражения "Поставить укол".
Она утверждает, что так говорить нельзя, а правильно: "Сделать укол".
Рассудите пожалуйста, как же все-таки правильно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   13-02-06 17:00

Я тоже думаю, что верно "сделать укол", а поставить - грелку, капельницу, банки и пр.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   13-02-06 17:11

Правильно "сделать укол". "Поставить укол" - так говорили раньше в народе.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Rupreht (82.142.139.---)
Дата:   13-02-06 17:21

А есть какие-нибудь ссылки, где это прописано, что так говорить нельзя? Нигде не нашел?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   13-02-06 17:51

Ни один Розенталь не в силах предусмотреть всех тех фантастических конструкций, что могут возникнуть в умах говорящих :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Р. Г. (---.izmiran.rssi.ru)
Дата:   13-02-06 20:22

"Поставить укол" можно, только не в медицине, а в фехтовании на шпагах и т.п. колющем оружии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: minka (---.dip.t-dialin.net)
Дата:   13-02-06 21:39

М.б. в смысле натренировать руку? Как говорят "поставить голос" и "поставить руку" пианистам? Моя двоюродная племянница, во время обучения в медучилище, тренировалась на тушке курицы -- главное требование было аккуратный, прямолинейный ввод иглы. Медсёстры с хорошо "поставленной рукой" делают уколы почти безболезненно:-).
minka

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Р. Г. (195.245.232.---)
Дата:   14-02-06 08:57

>М.б. в смысле натренировать руку? Как говорят "поставить голос" и "поставить руку" пианистам?

Да, именно в этом смысле.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (82.142.180.---)
Дата:   14-02-06 10:03

>М.б. в смысле натренировать руку? Как говорят "поставить голос" и "поставить руку" пианистам?
>>Да, именно в этом смысле.

Не думаю. Поставить руку и поставить голос – означает приобрести навыки для руки и для голоса. А здесь выходит, что нужно приобрести навыки для шприца (или иглы), а не для человека, делающего укол.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   14-02-06 10:46

Но можно же поставить удар - во многих видах спорта. Или видах драки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-02-06 11:31

В спорте, наверное, можно «поставить правильный укол рапирой». Но, во-первых, начинали-то мы говорить о медицине. И, во-вторых, поставить удар – значит опять же научить правильно бить (в смысле повысить квалификацию спортсмена).
Когда же говорят «она поставила укол», имеют в виду, что «медсестра сделала больному инъекцию». Повышение профессионализма самой медсестры здесь ни при чем.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Эллочка (213.180.109.---)
Дата:   14-02-06 12:13

Ребята, все намного проще: это профессионализм!
У меня много знакомых медиков - они говорят, что впервые услышали это выражение в учебных заведениях и сразу привыкли, потому что в профессиональной среде это оченеь распространено.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   14-02-06 12:19

Да, конечно, профессионализм. Как и "пролечить", например. Но в общую речь вряд ли стоит его тащить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-02-06 13:37

Увы, но хотя и у меня очень много знакомых и даже родственников медиков, ни один из них так не говорит. И в последний раз я это выражение слышала очень-очень давно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   14-02-06 13:50

Я выросла в медицинской семье, но ни разу не слышала. Наверное, это профессионально-диалектологическое :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Читатель (194.87.141.---)
Дата:   14-02-06 15:11

Еще можно "пропить" курс лекарства.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   14-02-06 15:27

И "проплатить" курс обучения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (---.adsl.co.ru)
Дата:   14-02-06 15:52

>>Еще можно "пропить" курс лекарства.

Пропить можно все, даже то, что уже проплачено :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Р. Г. (195.245.232.---)
Дата:   14-02-06 16:32

"Пропить" курс лекарства - это не сложно, вот "проколоть" его - гораздо больнее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   14-02-06 16:44

Автору темы за такое активное участие придется "проставляться"... :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   14-02-06 18:52

А вот клизму ставят или делают?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: GalyaA (---.catv.ext.ru)
Дата:   14-02-06 19:25

"Внутримышечяные инъекции чаще всего _делают_ в верхненаружный квадрат ягодицы..."
"Подкожные инъекции небольших количеств лекарств чаще _делают_ в область средней трети наружной поверхности плеча. Для _производства_ инъекции в палате приготовленный шприц с лекарством, несколько стерильных ватных шариков, пропитанных спиртом, и палочку с йодом укладывают на стерильную крышку".
Справочник фельдшера. М, 1983.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Lady Fox (---.dialup.telecet.ru)
Дата:   14-02-06 19:55

А можно еще вколоть укол...

"Кол, а Кол!
Фкалю ф тибя укол! Фантомас." (Драгунский, "Денискины рассказы")

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Тигра (---.direcpc.com)
Дата:   14-02-06 20:48

В советское ещё время мой друг-врач рассказал, как подсмотрел в коридоре своей больницы сценку. Доктор выговаривает сестре усталым голосом: "Оля, сколько раз я вам говорил: инъекция делается в верхний наружный квадрант ягодицы..." Оля: "Ага, буду я вам тут за восемьдесят рублей в месяц жопу на квадранты делить".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Aglaya (---.Renome-I.Net)
Дата:   14-02-06 22:58

Ставить укол -для меня это привычно звучит. А вот " Ты в суп соль ставила уже?" - так говорят на юге Молдавии и на юге Украины ( на Украине редко, правда). Первый раз была в полном шоке, не поняла даже сразу, о чем речь. А потом ничего, привыкла... Хотя все равно ухо режет, и сама так не говорю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: Эллочка (213.180.109.---)
Дата:   15-02-06 13:56

>>Еще можно "пропить" курс лекарства.

Пропить можно все, даже то, что уже проплачено :)
-----------------------------------
Что поставишь, то и пропьешь...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Поставить укол?
Автор: VFG (82.142.180.---)
Дата:   17-02-06 16:36

Сам, думаю, выдохнется скоро. Либо эта самая девушка прибьет. Наверняка в результате такого порыва она уже "единиц" нахваталась. Терпение-то у людей не беспредельное.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед