Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


«Грамотей Рунета»
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Из грязи в князи
Автор: Baranchiki (212.45.14.---)
Дата:   08-01-06 19:12

Подскажите, пожалуйста,какое просихождение идиомы "Из грязи в князи"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из грязи в князи
Автор: Ната (80.76.181.---)
Дата:   10-01-06 09:56

Судя по наличию выражения у Даля, оно вполне может быть народным. Учитывая немногочисленность схожих слов (бязь, мразь, связь, мазь, язь), народная рифмовка неудивительна. Имхо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из грязи в князи
Автор: Р. Г. (195.245.232.---)
Дата:   10-01-06 10:16

Не только не удивительна, но и стара, и стандартна: вспомним не менее популярную пословицу "Сей в грязь - будешь князь".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Из грязи в князи
Автор: Читатель (194.87.141.---)
Дата:   13-01-06 22:48

Есть вариант: "Из хамов - в паны". Смысл один.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед