Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

«Грамотей Рунета»

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Искажение русских пословиц

Автор: Сергей Николаевич (212.187.155.---) Дата:   04-01-06 12:29 Об искажении пословиц. В первых строках на портале читаем: Следуя русской поговорке «Делу время, потехе – час», в 2005 году мы нашли время и для отдыха. В этой русской пословице "час" не означает 60 минут, а является синонимом слова "время". Правильное звучание её: делу время, И потехе час.

Ответить на это сообщение

Re: Искажение русских пословиц

Автор: Фёкла (195.42.82.---) Дата:   04-01-06 13:30 Кроме вас об этом кто-нить знает? Даль, например? Хотя да, он же не успел с вами проконсультироваться. Так и помер в неведеньи.

Ответить на это сообщение

Громкие слова

Автор: Мудрый Тоньюкук (---.izmiran.rssi.ru) Дата:   04-01-06 13:39 И где тут искажение? Смысл пословицы вполне сохранён, использована она к месту. Более того, в той же фразе "время" (для отдыха) использовано именно как синоним "часа". Не ломитесь ли вы с громкими обвинениями в окрытую дверь?

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед