Автор: Vlado (---.dyn.suomi24.fi)
Дата: 26-05-05 02:38
Ната:
Хотела бы обсудить само слово. Его коннотативные оттенки. Если такие имеются. На мой слух, звучит оно несколько насмешливо-пренебрежительно.
Нате надо памятник ставить или хотя бы премию от портала: она не только дополняет Справку, но и сама задает неожиданные вопросы.
То что "на слух" это слово в настоящее время ЗВУЧИТ именно так - по-моему, бесспорно. В повседневной жизни и не бывает другого оттенка вне зависимости от интонации. Однако в особом стилистическом употреблении, когда контекст и ситуация его употребления подскажет, какой именно смысл вкладывается в это слово, ироничный оттенок может быть осознанно нейтрализован, более того, слову может быть возвращено его изначальное положительное значение . Хорошим примером может служить телепрограмма "Умники и умницы", где первое слово, казалось бы, уже полностью потеряло положительный смысл в повседневной речи (в отличие от слова "умница", оттенок которого зависит от интонации).
Ната:
Отсюда несерьезное предположение: а не вызовет ли такое наименование победителя(ей) немного ироничное к нему(ним) отношение? :)
"Умников" из предачи награждают и почитают. Хотя - как ни парадоксально! - в повседневной речи ироничный оттенок, по-моему, полностью сохраняется!
|
|
