Автор: BеLочка (---.trifle.net)
Дата: 23-09-07 18:23
Могу предложить еще один вариант, как насчет греческого языка pais παις - ребенок мальчик, а оттуда педагог и прочие слова связанные с детьми и мальчиками в частности. Может это выглядит слегка притянутым за уши но гласные звуки, всегда характеризуются высокой текучестью, так что пед/пайд/пад/пац, вовсе не выглядит для меня абсурдом, а звуки д/с/ц также могут варьировать примеры - от германских до семитских языков. Тем более это не менее отлично нежели вариант с Paisano. Контакты с греками у славян - давние, слово могло прийти еще в византийские времена и затеряться в народной толще, войти в один из диалектов или сленгов, а еще Бальзак отмечал, что сленги, в том числе воровское арго хранят в себе очень древние языковые пласты а затем всплыть с общей демократизацией речи после революции, ну а суффикс -ан или какой либо иной вспомните вариант пацик, необходим хотя бы по фонетическим соображениям.
Anyway... there's no reason to keep silence, dudes
|
|
