Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

«Грамотей Рунета»

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

кОдек или кодЕк?

Автор: alexander_s (---.fiord.ru) Дата:   18-11-05 12:06 Народ, кто знает как правильно произносить это заморское слово: кОдек или кодЕк? Для непосвященных - это специальный компьютерный файл, который проигрывает "сжатое" видео или аудио.

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Фекла (195.42.82.---) Дата:   18-11-05 13:06 Да вроде все кОдек произносят. Да и не такое ж оно теперь заморское. Хотя словарной фиксации пока, вроде, еще нет, но это дело, думаю, года-двух..

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Р. Г. (195.245.232.---) Дата:   18-11-05 13:27 >Да вроде все кОдек произносят Я слышу и так, и эдак. Структурно кодек (кодер-декодер) полный аналог модЕма (модулятор-демодулятор), так что по аналогии ударение должно бы быть "кодЕк" - а как зафиксируется в реале - увидим....

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   18-11-05 14:06 >>по аналогии ударение должно бы не должно. Аналогия срабатывает только в звучании стихов, в орфоэпии вообще сей принцип не действует.

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: alexander_s (---.fiord.ru) Дата:   18-11-05 15:30 А есть ли какие-либо словари новых слов, может там, что сказано об этом?

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Ната (80.76.181.---) Дата:   18-11-05 16:06 чтобы попасть в хорошее, качественное издание, слово должно устояться, в свежеиспеченных словарях (терминов, иностр. слов) ударения могут не совпадать (что часто и бывает), да они и не заморачиваются на ударениях, осн. цель - дать толкование. Для новых слов правил нет, орфоэпических - тем паче. Произносите как удобно. Имхо, "зависнет" ударение на О, как в словах кОдак, кОдекс, кОлер.

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: doc (212.143.78.---) Дата:   23-11-05 12:13 Здравствуйте. Так же как и в других иностранных словах, следует говорить так, как слово произносится на языке оригинала - кОдек, мОдем, нЕтворк и т.д.

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Фекла (195.42.82.---) Дата:   23-11-05 12:24 >Так же как и в других иностранных словах, следует говорить так, как слово произносится на языке оригинала - кОдек, мОдем, нЕтворк и т.д.< Может тогда уж сразу перейдём на английский? И хорошо еще, что в ваших случаях можно легко установыить основной источник заимствований. А вот, к примеру, доказать, что "дебит" и "кредит" пришли к нам из итальянского, а не из английского посложнее будет. А забавно было бы посмотреть на спор француза ПикассО с испанцем ПикАссо :)

Ответить на это сообщение

Re: кОдек или кодЕк?

Автор: Тигра (---.direcpc.com) Дата:   23-11-05 22:59 Уважаемый док, а как вы предлагаете произносить те звуки, которые в языке заимствования есть и которых в языке заимствующем нет? Например, в слове "нетворк" таких звуков целых три. В слове "модем" - один.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед