Автор: Ilyich the Toad
Дата: 24-08-03 20:49
Немного не в тему, но позволю всё-таки себе заметить, что словестное обозначение цветов - жутко сложная область. Скажем, даже вполне авторитетные словари, бывает, сообщают, что "пурпурный" и "алый" - одно и то же. Составителям словарей и невдомёк было, что натуральных "пурпуров" есть более одного вида, и все они являются производными индиго. Уж про рассказы римских авторов, различавших "лиловый пурпур", "багряный пурпур" и т.д. и т.п. (в зависимости от того, что в чан подмешивали), не хотелось бы и упоминать - выйдет слишком долго.
Так что привязка имени цвета к органическому пигменту - дело крайне запутанное. Привязка к минеральным пигментам ("киноварь", "охра", "окись хрома") ещё более-менее надёжна; а вот когда пытаются привязать имя цвета к органическому пигменту естественного происхождения - тут неприятности неизбежны. В одной местности копали такой корешок, а в другой - эдакий, вроде цвет был близок, да не совсем. В итоге всё размывается, что-то и вовсе теряется...
|
|
