Автор: NN
Дата: 12-04-03 19:59
Так названа система поиска на портале. Однако в этом слове мне видится смешение двух родственных, но все же различных корней. Латинское gramma имеет удвоеное "м" внутри корня, сохраняя ее и в производных русских словах "грамматика", "граммема"... В слове "грамота" этот корень обрусел, утратив удвоенный согласный и присоединив русский суффикс. Так вот, слово "граматикон" отсылает то ли к латинскому, то ли к русскому корню, и в то же время не может иметь ни того, ни другого - латинского из-за одной "м", русского из-за суффикса "ат". Кажется, надо бы определиться...
|
|
