Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Книга отзывов
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "Грамота" теперь пишет "в Украине"?
Автор: Олег 
Дата:   20-03-03 17:11

На главной странице портала в разделе "О чем пишут" такой вот текст:

++"Соотечественники": Леонид Грач: русские в Украине и миллионы других русскоязычных заслужили право на свободу и равенство русского языка с украинским++

Под "равенством русского с украинским" подразумевалась, видимо, способность "Грамоты" употреблять предлог "в" со словом "Украина"?

Та же история, что со словом "Таллинн" на той же главной странице некоторое время назад: я понимаю, что автор цитируемого текста употребляет эту форму намеренно и обоснованно (для него), но вам не приходило в голову, что такое написание на главной странице русскоязычного портала при Минпечати может служить для несведущего человека однозначной рекомендацией употреблять эту форму всегда и везде? Не каждый же пойдет выяснять правила, пролистывать форумы и рыть архивы "Справки" (которые на реконструкции). Может быть, вы все же будете осторожнее относиться к тому, что публикуете на главной странице?

Ответить на это сообщение
 
 А для чего у вас "книга отзывов" - чтобы вы ее игнорировали? (-)
Автор: Олег 
Дата:   21-03-03 14:07

subj

Ответить на это сообщение
 
 ет бы сперв подумать - а возмущатся потом...
Автор: Р.Г. 
Дата:   21-03-03 15:16

... если будет, чем возмущаться:).

В данном контексте предлог "в" абсолютно точен - речь идёт о русских В составе государства с названием "Украина", а не о русских, оказавшихся НА территории одноимённого географического региона.

Например, русские, живущие в Крыму, НА Украине никак не находятся, а В Украине - таки да. Или Вы считает, что русские крымчане не заслужили права на равенство языка и не о них тут речь?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Грамота" теперь пишет "в Украине"?
Автор: Редакция 
Дата:   21-03-03 16:28

Нет, так называется публикация, сейчас поправим.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед